Inne utwory od LUNA
Opis
Muzyka i słowa: Luna, Ciara Newell, Mont Jake
Producent: Mont Yaque
Miksowanie: Matt Wiggins
Reżyser: Stuart Hawks
Operator: Fochhatron
Stylizacja i makijaż: Rafael Arcadios
Fryzura: Gaia Maua
Odzież: Iris Young, Poster Girl
Manicure: Julia Oldani
Zarządzanie: Eric Sroka
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dead or alive, love is my favorite crime. Like a storm that's brewing wild.
Can the truth end up being a lie?
And to laugh or cry under velvet skies.
We are a million, million miles.
Can the moon be my alibi?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
If water can turn to wine,
I'll believe in any sign.
Could the stars align just for us?
A delicate kiss leads to the abyss. Uncertain devotion.
Can it be cured by a potion?
Hush, hush now.
Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around. Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
When the curtains close, and we all take a bow, are there just two hearts left in the here and now?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
Hush, hush. Hush, hush.
Tłumaczenie na język polski
Żywy czy martwy, miłość to moja ulubiona zbrodnia. Jak burza, która nadchodzi dziko.
Czy prawda może okazać się kłamstwem?
I śmiać się lub płakać pod aksamitnym niebem.
Jesteśmy milion, milion mil.
Czy księżyc może być moim alibi?
Cicho, cicho już. Niech bije rytm serca.
Obserwuj krążący wokół dym.
Wydychając to.
Kochanie, czujesz to teraz? Świat wywraca się do góry nogami.
Jak klejnoty w koronie. Jesteśmy związani na zawsze.
Jeśli woda może zamienić się w wino,
Uwierzę w każdy znak.
Czy gwiazdy mogłyby ułożyć się specjalnie dla nas?
Delikatny pocałunek prowadzi w otchłań. Niepewne oddanie.
Czy da się to wyleczyć jakimś eliksirem?
Cicho, cicho już.
Niech bije rytm serca.
Obserwuj krążący wokół dym. Wydychając to.
Kochanie, czujesz to teraz? Świat wywraca się do góry nogami.
Jak klejnoty w koronie. Jesteśmy związani na zawsze.
Kiedy kurtyny opadną i wszyscy się ukłonimy, czy tu i teraz pozostaną tylko dwa serca?
Cicho, cicho już. Niech bije rytm serca.
Obserwuj krążący wokół dym.
Wydychając to.
Kochanie, czujesz to teraz? Świat wywraca się do góry nogami.
Jak klejnoty w koronie. Jesteśmy związani na zawsze.
Cicho, cicho. Cicho, cicho.