Inne utwory od Mia Wray
Opis
Wokal, instrumenty klawiszowe, gitara, kompozytor, autor tekstów: Mia Wray
Gitara: Rebecca Goring
Perkusja: Sam Raines
Bas: Richard Bradbeer
Inżynier miksowania, producent: Scott Horscroft
Kompozytor, autor tekstów: Jack Kleinick
Kompozytor, autor tekstów: Alexandra Veltr
Kompozytor, autor tekstów: Mia Wray
Kompozytor, autor tekstów: Jack Kleinick
Kompozytor, autor tekstów: Alexandra Veltr
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Babe relax it's only me
I won't tell your new friends
How it would be
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I watched you roll around
On the train floor when you got excited
Before you sold out in two ways
We used to spend our nights in
When they sang back all the words
I never expected how it would burn
So young, so numb
(so young, so numb)
So cool, no fun
(so cool, no fun)
Ah Ah!
We made a couple thousand plans
And then you switched it up
You got a couple thousand faces
And I can't keep up
I had a couple thousand hopes
That we could just make up
Now you go places closing doors
And I don't have the keys
So you can have those places baby
But you can't have me
I still remember how we were once
When we were young
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam cię, młody
Wcześniej mówiłeś listami
A teraz jestem dla ciebie niebezpieczny
Ponieważ mam nagranie
Kochanie, uspokój się, to tylko ja
Nie powiem twoim nowym przyjaciołom
Jak by to było
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Patrzyłem, jak się kręcisz
Na podłodze pociągu, kiedy byłeś podekscytowany
Zanim sprzedałeś się na dwa sposoby
Spędzaliśmy tam noce
Kiedy odśpiewali wszystkie słowa
Nigdy nie spodziewałem się, jak to się spali
Taki młody, taki odrętwiały
(taki młody, taki odrętwiały)
Super, nie ma zabawy
(takie fajne, nie zabawne)
Ach Ach!
Zrobiliśmy kilka tysięcy planów
A potem to przełączyłeś
Masz kilka tysięcy twarzy
A ja nie mogę nadążyć
Miałem kilka tysięcy nadziei
Że moglibyśmy się po prostu pogodzić
Teraz chodzisz do miejsc, zamykając drzwi
A ja nie mam kluczy
Więc możesz mieć te miejsca, kochanie
Ale nie możesz mnie mieć
Wciąż pamiętam, jak kiedyś byliśmy
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Kiedy my (kiedy my)
Byliśmy młodzi (byliśmy młodzi)
Pamiętam cię, młody
Wcześniej mówiłeś listami
A teraz jestem dla ciebie niebezpieczny
Ponieważ mam nagranie