Inne utwory od Mia Wray
Inne utwory od Gabrielle Aplin
Opis
Producent: Future Cut
Inżynier miksowania, kompozytor, autor tekstów: Ash Howes
Kompozytor, autor tekstów: Mia Wray
Kompozytor, autor tekstów: Seton Daunt
Kompozytor, autor tekstów: Gabrielle Aplin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What's come over me?
So wild and free
My big machine, she's breaking down
Three six five,
I love my life Was floating high, now I've hit the ground
Hits in my chest like a lead balloon
Don't have a dream but it's coming true And then you walked into the room
My world stopped turning when I looked at you How could I know that you'd save me And make me feel like I just met me?
Oh 'Cause you let me down, cut me loose My world stops spinning when I look at you
I didn't know I was ready
Easier if you just hate me 'cause I've broken down, what does it mean
When you've become the ghost in my machine?
Swimming deep, just wait and see
I've dipped my feet on solid ground What's that about?
Suddenly, she's wild like me
Now I can't believe she's turned me 'round Like I'm upside down
Hits in my chest like a lead balloon Don't have a dream but it's coming true
And then you walked into the room My world stopped turning when I looked at you How could I know that you'd save me And make me feel like I just met me?
Oh 'Cause you let me down, cut me loose My world stops spinning when I look at you
I didn't know I was ready
Easier if you just hate me 'cause I've broken down, what does it mean
When you've become the ghost in my machine?
Taking over my controls Systematic overload Tangled all the wires and
I can't sleep You've become the ghost in my machine
Oh, oh
You've become the ghost in my machine How could I know that you'd save me And make me feel like I just met me?
Oh 'Cause you let me down, cut me loose My world stops spinning when I look at you
I didn't know I was ready
Easier if you just hate me 'cause I've broken down, what does it mean
When you've become the ghost in my machine?
You've become the ghost in my machine
Tłumaczenie na język polski
Co mnie napadło?
Taka dzika i wolna
Moja wielka maszyna się psuje
Trzy sześć pięć,
Kocham moje życie. Unosiłem się wysoko, teraz uderzyłem o ziemię
Uderza mnie w pierś jak ołowiany balon
Nie masz marzeń, ale one się spełniają. A potem wszedłeś do pokoju
Mój świat przestał się kręcić, kiedy na ciebie spojrzałem. Skąd mogłem wiedzieć, że mnie uratujesz i sprawisz, że poczuję się, jakbym dopiero co mnie spotkał?
Och, bo mnie zawiodłeś, uwolnij mnie. Mój świat przestaje się kręcić, kiedy na ciebie patrzę
Nie wiedziałem, że jestem gotowy
Łatwiej, jeśli po prostu mnie nienawidzisz, bo się załamałem, co to znaczy
Kiedy stałeś się duchem w mojej maszynie?
Płyń głęboko, po prostu poczekaj i zobacz
Stanąłem na twardym gruncie. O co w tym chodzi?
Nagle stała się dzika jak ja
Teraz nie mogę uwierzyć, że mnie przewróciła, jakbym był do góry nogami
Uderza w pierś jak ołowiany balon. Nie mam marzeń, ale się spełniają
A potem wszedłeś do pokoju. Mój świat przestał się kręcić, kiedy na ciebie spojrzałem. Skąd mogłem wiedzieć, że mnie uratujesz i sprawisz, że poczuję się, jakbym dopiero co mnie spotkał?
Och, bo mnie zawiodłeś, uwolnij mnie. Mój świat przestaje się kręcić, kiedy na ciebie patrzę
Nie wiedziałem, że jestem gotowy
Łatwiej, jeśli po prostu mnie nienawidzisz, bo się załamałem, co to znaczy
Kiedy stałeś się duchem w mojej maszynie?
Przejęcie kontroli Systematyczne przeciążenie Splątanie wszystkich przewodów i
Nie mogę spać. Stałeś się duchem w mojej maszynie
Och, och
Stałeś się duchem w mojej maszynie. Skąd mogłem wiedzieć, że mnie uratujesz i sprawisz, że poczuję się, jakbym dopiero co mnie spotkał?
Och, bo mnie zawiodłeś, uwolnij mnie. Mój świat przestaje się kręcić, kiedy na ciebie patrzę
Nie wiedziałem, że jestem gotowy
Łatwiej, jeśli po prostu mnie nienawidzisz, bo się załamałem, co to znaczy
Kiedy stałeś się duchem w mojej maszynie?
Stałeś się duchem w mojej maszynie