Inne utwory od AdyB
Opis
Wokalista: AdyB
Kompozytor, autor tekstów, producent: Adrian Vasile But
Producent: Joseph Howell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
We think of time as a one-way motion, and that carries along with it another impression that life moves in such a way that what happens now and what will happen is always the result of what has happened in the past.
Really outside, feeling divine, that's why they get mad.
I got my life aligned, I made her mine, you know my bitch bad.
I got a bag off rhyming and it took time, I ain't want it quick, fast.
We made that shit last, quick as it come, it could get passed.
It don't amount to nothing if you rush more, take your time with it if you want score. Link in between divinity and this here the main law.
Hear the Lord as he blessing me, when it come to the law, tell them SMD. When it come to the bars,
I'm the best indeed, something pretty on her arm from the West Indies.
One step simmer, who the fuck it is?
I'm a born winner like Mally P as he preached on, like Ellen Watson at McKenna.
Can I show you that drumul e greu, dar e sigur că merită?
Că au toate pașii că lumea e isterică, I know you got it and know that you made it up, 'cause you. . .
Really outside, feeling divine, that's why they get mad.
I got my life aligned, I made her mine, you know my bitch bad.
I got a bag off rhyming and it took time, I ain't want it quick, fast.
We made that shit last, quick as it come, it could get passed. Stepped through the hood in my loafers, wondering when I'ma make it out.
'Cause I got the vision, but to know myself is the true mission that I think about. Yeah, learn from the grace and the mistakes.
Trillion time, I'm tryna find me. Do what it take, one step at a time, but speed up the pace like an NYC.
-Came from the French.
-You know what they say, you make your bed, you gon' lay in it.
Se cum ți-l iei fie, it's part of the game, can't change that, but keep playing it. Și chiar dacă pierzi, dă-i mai departe, încearcă din nou.
Să știi că vin toate la timpul lor, deci nu îi lăsa să te scoată din flow, scoate din flow. Really outside, feeling divine, that's why they get mad.
I got my life aligned, I made her mine, you know my bitch bad.
I got a bag off rhyming and it took time, I ain't want it quick, fast.
We made that shit last, quick as it come, it could get passed.
And always, when any event that we now call past came into being, it came into being in the present and out of the present.
That's one way of seeing it.
Tłumaczenie na język polski
. . .
Uważamy, że czas jest ruchem jednokierunkowym, a to niesie ze sobą kolejne wrażenie, że życie toczy się w taki sposób, że to, co dzieje się teraz i co się stanie, jest zawsze wynikiem tego, co wydarzyło się w przeszłości.
Naprawdę na zewnątrz, czując się bosko, dlatego się wściekają.
Ułożyłem swoje życie, uczyniłem ją moją, wiesz, moja suka jest zła.
Skończyło mi się na rymowaniu i zajęło mi to trochę czasu, nie chcę tego szybko, szybko.
Sprawiliśmy, że to gówno stało się ostatnie, choć szybko się pojawiło, mogło minąć.
Jeśli będziesz się bardziej spieszyć, to na nic się nie zda, nie spiesz się, jeśli chcesz zdobyć punkty. Związek pomiędzy boskością a tym tutaj głównym prawem.
Słuchaj Pana, jak mnie błogosławi, jeśli chodzi o prawo, powiedz im SMD. Jeśli chodzi o bary,
Rzeczywiście jestem najlepsza, coś ładnego na jej ramieniu z Indii Zachodnich.
Jeden krok do ugotowania, kto to do cholery jest?
Jestem urodzonym zwycięzcą, jak Mally P, kiedy nauczał, jak Ellen Watson w McKenna.
Czy mogę ci pokazać, że Drumul e Greu, Dar E Sigur Că Merită?
Că au toate pașii că lumea e isterică, wiem, że to zrozumiałeś i wiem, że to wymyśliłeś, bo ty. . .
Naprawdę na zewnątrz, czując się bosko, dlatego się wściekają.
Ułożyłem swoje życie, uczyniłem ją moją, wiesz, moja suka jest zła.
Skończyło mi się na rymowaniu i zajęło mi to trochę czasu, nie chcę tego szybko, szybko.
Sprawiliśmy, że to gówno stało się ostatnie, choć szybko się pojawiło, mogło minąć. Przeszedłem przez kaptur w mokasynach, zastanawiając się, kiedy uda mi się to zrobić.
Bo mam wizję, ale poznanie siebie jest prawdziwą misją, o której myślę. Tak, ucz się na łasce i błędach.
Bilion czasu, próbuję się znaleźć. Rób, co trzeba, krok po kroku, ale przyspieszaj tempo jak w Nowym Jorku.
-Pochodzi od Francuzów.
-Wiesz co mówią, pościelisz łóżko i będziesz w nim leżeć.
Se cum ți-l iei fie, to część gry, nie mogę tego zmienić, ale graj dalej. Și chiar dacă pierzi, dă-i mai dete, încearcă din nou.
Să știi că vin toate la timpul lor, deci nu îi lăsa să te scoată din flow, scoate din flow. Naprawdę na zewnątrz, czując się bosko, dlatego się wściekają.
Ułożyłem swoje życie, uczyniłem ją moją, wiesz, moja suka jest zła.
Skończyło mi się na rymowaniu i zajęło mi to trochę czasu, nie chcę tego szybko, szybko.
Sprawiliśmy, że to gówno stało się ostatnie, choć szybko się pojawiło, mogło minąć.
I zawsze, gdy zaistniało jakieś wydarzenie, które obecnie nazywamy przeszłością, powstawało w teraźniejszości i poza teraźniejszością.
To jeden ze sposobów postrzegania tego.