Inne utwory od Alan Walker
Opis
Główny artysta: Alan Walker
Główny artysta: Sorana
Producent: Alan Walker
Producent: Inverness
Autor tekstów: Alan Walker
Autor tekstów: Charles Roberts Nelsen
Autor tekstów: Sorana Paula Pacurar
Autor tekstów: Melissa Faith Storwick
Autor tekstów: Roland Spreckley
Kompozytor: Alan Walker
Kompozytor: Charles Roberts Nelsen
Kompozytor: Sorana Paula Pacurar
Kompozytor: Melissa Faith Storwick
Kompozytor: Roland Spreckley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lately,
I've been talking to the stars.
Like they hear me crying in the dark. Empty space is where there was a heart.
Forever floating, but I've spun too far. Reaching out with frozen fingertips.
Distance in between us, infinite.
Falling for a dream I can't resist. You see me, so it means that I exist.
I can see your voice. You're the only sound that drowns the noise.
Swimming in a world that's been destroyed. Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light. Touch me in this empty space and time.
Spinning in a world that's lost its joy. Baby, can you come and fill my. . .
void?
Tracing constellations in the night. Every star's a map to you and I.
What little hope is left, don't let it die. Kiss me where the galaxies collide.
Float with me just like a melody. Can't you see? You're everything I need.
I'm freaking out, there's no air to breathe. So save me now.
I can see your voice. You're the only sound that drowns the noise.
Swimming in a world that's been destroyed. Baby, can you come and fill my void?
I can hear your light. Touch me in this empty space and time.
Spinning in a world that's lost its joy. Baby, can you come and fill my. . .
void?
Can you feel the void? Yeah.
Can you feel the void?
Tłumaczenie na język polski
Ostatnio
Rozmawiałem z gwiazdami.
Jakby słyszeli mój płacz w ciemności. Pusta przestrzeń jest tam, gdzie było serce.
Zawsze unoszący się w powietrzu, ale zakręciłem się za daleko. Sięganie z zamarzniętymi opuszkami palców.
Odległość między nami, nieskończona.
Zakochuję się w marzeniu, któremu nie mogę się oprzeć. Widzisz mnie, więc to znaczy, że istnieję.
Widzę twój głos. Jesteś jedynym dźwiękiem, który zagłusza hałas.
Pływanie w świecie, który został zniszczony. Kochanie, czy możesz przyjść i wypełnić moją pustkę?
Słyszę twoje światło. Dotknij mnie w tej pustej przestrzeni i czasie.
Kręcę się w świecie, który utracił radość. Kochanie, możesz przyjść i napełnić mój. . .
próżnia?
Śledzenie konstelacji w nocy. Każda gwiazda jest mapą dla ciebie i dla mnie.
Jakakolwiek nadzieja pozostała, nie pozwól jej umrzeć. Pocałuj mnie tam, gdzie zderzają się galaktyki.
Unieś się ze mną jak melodia. Nie widzisz? Jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Panikuję, nie ma czym oddychać. Więc ocal mnie teraz.
Widzę twój głos. Jesteś jedynym dźwiękiem, który zagłusza hałas.
Pływanie w świecie, który został zniszczony. Kochanie, czy możesz przyjść i wypełnić moją pustkę?
Słyszę twoje światło. Dotknij mnie w tej pustej przestrzeni i czasie.
Kręcę się w świecie, który utracił radość. Kochanie, możesz przyjść i napełnić mój. . .
próżnia?
Czy czujesz pustkę? Tak.
Czy czujesz pustkę?