Inne utwory od Die Schule der magischen Tiere
Opis
Kompozytor, producent: Beatzarre
Producent i kompozytor: Djorkaeff
Inżynier masteringu, personel studia, mikser: Lex Barkey
Autor: Capital Bra
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Es ist einer dieser Tage und der geht schon ein paar Jahre.
Fiese Blicke von der Seite und deine Worte treffen mich wie tausend Pfeile.
Nein, ich mach da heut nicht mehr mit und meine Freunde nicht. Weißt du eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Dir zu glauben, war ein Fehler. Ich bin kein Boxer, kein Fußballtreter.
Und ja, es trifft mich, doch wenn man mich bricht, fang ich erst richtig an zu leuchten wie ein Knetlicht. Nein, ich mach da heut nicht mehr mit.
Weißt du zu eigentlich, wer du bist?
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich renn nicht mehr weg.
Hab mich viel zu, viel zu, viel zu, viel zu lange versteckt.
Ich lauf, ich lauf, ich laufe, aber nicht mehr davon.
Nur weil ihr an mich glaubt, bin ich schon so weit gekommen. Und keiner, keiner, keiner, keiner hält mich noch auf.
Wenn ihr mich braucht, dann hol ich euch mit Hutschreiber raus.
Ich renn, ich renn, ich renn, ich renn, ich sterbe im Rück, doch ich renn nicht mehr weg.
Ich bleib für immer ab jetzt.
Tłumaczenie na język polski
To jeden z tych dni, który ciągnie się już od kilku lat.
Paskudne spojrzenia z boku i Twoje słowa trafiają we mnie jak tysiąc strzał.
Nie, nie biorę już udziału w programie i moi przyjaciele też nie. Czy naprawdę wiesz, kim jesteś?
Biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, już nie uciekam.
Ja też się ukrywałem, o wiele za długo, o wiele za długo.
Biegnę, biegnę, biegnę, ale już nie.
Tylko dzięki temu, że we mnie wierzysz, zaszedłem tak daleko. I nikt, nikt, nikt, nikt mnie nie powstrzymuje.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, zabiorę cię z pisarzem kapeluszy.
Biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, umieram w plecy, ale już nie uciekam.
Odtąd zostanę na zawsze.
Wiara w ciebie była błędem. Nie jestem bokserem, nie jestem kickerem.
I tak, to na mnie wpływa, ale kiedy jestem załamany, naprawdę zaczynam świecić jak gliniane światło. Nie, nie biorę już w tym udziału.
Czy naprawdę wiesz, kim jesteś?
Biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, już nie uciekam.
Ja też się ukrywałem, o wiele za długo, o wiele za długo.
Biegnę, biegnę, biegnę, ale już nie.
Tylko dzięki temu, że we mnie wierzysz, zaszedłem tak daleko. I nikt, nikt, nikt, nikt mnie nie powstrzymuje.
Jeśli będziesz mnie potrzebować, zabiorę cię z pisarzem kapeluszy.
Biegnę, biegnę, biegnę, biegnę, umieram w plecy, ale już nie uciekam.
Odtąd zostanę na zawsze.