Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Jürgen Dehmel
Autor tekstów: Nena Kerner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich seh dich und ich spür dich, doch ich will dich nicht stören.
Ich seh dich und berühr dich und ich weiß, du kannst mich hören.
Ich kann mich oft nicht wehren gegen Trauer, gegen Schmerz.
Doch wenn es richtig schlimm wird, dann kommst du in mein Herz. Ich will manchmal wissen, wie das ist in deiner Welt.
Ich spür dich, ich spür dich.
Ich will manchmal wissen, wie das ist in deiner Welt.
Ich spür dich, ich spür dich.
Ich halt mich fest an dir, ich leere mich, noch zu verstehen.
Ich spür dich, ich spür dich. Kommst du in mein Herz? Kommst du in mein
Herz? Ich weiß, du kannst mich hören. Ich spür dich. Ich spür dich. Ich spür dich.
Kommst du in mein Herz? Kommst du in mein Herz?
Ich spür dich, ich spür dich.
Wie das ist. . .
Ich spür dich. Wie das ist.
Kommst du in mein Herz? Wie das ist. Kommst du in mein
Herz? Wie das ist. Kommst du in mein Herz?
Kommst du in mein Herz?
Wie das ist. Wie das ist.
Tłumaczenie na język polski
Widzę cię i czuję, ale nie chcę ci przeszkadzać.
Widzę Cię, dotykam i wiem, że mnie słyszysz.
Często nie potrafię się obronić przed żalem, przed bólem.
Ale kiedy sprawy stają się naprawdę złe, przychodzisz do mojego serca. Czasami chcę wiedzieć, jak to jest w twoim świecie.
Czuję cię, czuję cię.
Czasami chcę wiedzieć, jak to jest w twoim świecie.
Czuję cię, czuję cię.
Trzymam się Ciebie, opróżniam się, wciąż rozumiejąc.
Czuję cię, czuję cię. Czy przychodzisz do mojego serca? Wchodzisz do mojego?
Serce? Wiem, że mnie słyszysz. Czuję cię. Czuję cię. Czuję cię.
Czy przychodzisz do mojego serca? Czy przychodzisz do mojego serca?
Czuję cię, czuję cię.
Jak to jest. . .
Czuję cię. Jak to jest.
Czy przychodzisz do mojego serca? Jak to jest. Wchodzisz do mojego?
Serce? Jak to jest. Czy przychodzisz do mojego serca?
Czy przychodzisz do mojego serca?
Jak to jest. Jak to jest.