Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Nena Kerner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du kennst alle Straßen, yeah, du kennst die Autobahn.
Du hast ein schnelles Auto, doch du kommst niemals an.
Uhuu, yeah!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Du kennst die Liebe nicht.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht.
Ich seh dich auf der Straße, ich seh dich heute
Nacht.
Ich seh dich auf deinem Tigerfell, ich glaub, ich hab was falsch gemacht.
Oh, kennst du meinen Namen?
Kennst du mein Gesicht? Kennst du meine Augen?
Kennst du meine Seele nicht? Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, yeah.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Du hast die besten Freunde, du hast das Gesicht.
Ah, das Leben meint es gut mit dir. Für dich gibt's keine
Sehnsucht, das hast du nie gefühlt.
Oh, Küsse ohne Liebe und ein Herz, das schnell erfrischt.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Du kennst die
Liebe nicht. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
End of blue, Baby, end of blue.
I don't know.
-What do you think? -Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Znasz wszystkie ulice, tak, znasz autostradę.
Masz szybki samochód, ale nigdy tam nie dotrzesz.
Och, tak!
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na. Nie znasz miłości.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Nie znasz miłości.
Widzę Cię na ulicy, widzę Cię dzisiaj
noc.
Widzę cię w tygrysiej skórze, myślę, że zrobiłem coś złego.
Och, znasz moje imię?
Czy znasz moją twarz? Czy znasz moje oczy?
Czy nie znasz mojej duszy? Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Nie znasz miłości. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Nie znasz miłości.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, tak.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Masz najlepszych przyjaciół, masz twarz.
Ach, życie jest dla ciebie łaskawe. Nie ma nic dla ciebie
Tęsknota, nigdy czegoś takiego nie czułeś.
Ach, pocałunki bez miłości i serce, które szybko się odświeża.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Nie znasz miłości. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Nie znasz miłości. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Znasz takie
Nie kochaj. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Koniec błękitu, kochanie, koniec błękitu.
Nie wiem.
-Co myślisz? -Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na-na, tak.