Inne utwory od Nena
Opis
Wydany: 24.07.2014
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I see a movie every Saturday night. I take a chance when they turn off the lights.
Blaze of stars out of Hollywood, me and Bogart, trench coat and hat, that's okay!
Would you like it hot with Marilyn? Or better yet, with James Dean.
I'm waiting for that happy end, arm in arm with Cary Grant, that's okay.
So late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
In the first rows, one to ten, sit the movie crazies, pale and thin.
In back of me, bathed in the light, there are things, the monster is nice, okay.
All the nights, flashing long knives, the people saw became zombies. Oh, my
God, the devil is blue. I start on, what can I do?
That's okay.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
I never, never say no!
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night comes the midnight show. Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie.
Late at night, I'm watching a movie. Late at night comes the midnight show.
Late at night, I'm watching a movie
Tłumaczenie na język polski
Oglądam film w każdą sobotę wieczorem. Wykorzystuję szansę, kiedy gasną światła.
Blask gwiazd z Hollywood, ja i Bogart, trencz i kapelusz, nie ma problemu!
Czy chciałbyś, żeby było gorąco z Marilyn? Albo jeszcze lepiej, z Jamesem Deanem.
Czekam na ten szczęśliwy koniec, ramię w ramię z Carym Grantem, nie ma problemu.
Tak późno w nocy, oglądam film. Późno w nocy następuje pokaz o północy.
Późnym wieczorem oglądam film.
Nigdy, nigdy nie mówię nie!
W pierwszych rzędach, od jednego do dziesięciu, siedzą filmowi szaleńcy, bladzi i szczupli.
Za mną, skąpany w świetle, są rzeczy, potwór jest miły, OK.
Przez całą noc, błyskając długimi nożami, ludzie widzieli, jak stali się zombie. Och, mój
Boże, diabeł jest niebieski. Zaczynam, co mogę zrobić?
To w porządku.
Późnym wieczorem oglądam film. Późno w nocy następuje pokaz o północy.
Późnym wieczorem oglądam film.
Późnym wieczorem oglądam film. Późno w nocy następuje pokaz o północy.
Późnym wieczorem oglądam film.
Nigdy, nigdy nie mówię nie!
Późnym wieczorem oglądam film.
Późno w nocy następuje pokaz o północy. Późnym wieczorem oglądam film.
Późnym wieczorem oglądam film. Późno w nocy następuje pokaz o północy.
Późnym wieczorem oglądam film.
Późnym wieczorem oglądam film. Późno w nocy następuje pokaz o północy.
Późnym wieczorem oglądam film