Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Jürgen Dehmel
Autor tekstów: Carlo Karges
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kennst du die Satellitenstadt
Die man ins All geschossen hat
Mit Kneipe und mit Supermarkt
Kino, Friseur und einem Park
Hier lebt der Astronauten-Mensch
Als Pionier auf seiner Ranch
Lichtjahre von zuhause weg
Tagein tagaus auf einem Fleck
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Dies ist die Stadt der Zukunfts-Welt
Aus Stahlbeton, der ewig hält
Dies ist die Welt der Zukunfts-Stadt
Die alles außer Wärme hat
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Tłumaczenie na język polski
Czy znasz miasto satelitarne?
Które zostały wystrzelone w przestrzeń
Z pubem i supermarketem
Kino, fryzjer i park
To tutaj mieszka człowiek-astronauta
Jako pionier na swoim ranczu
Lata świetlne od domu
Dzień po dniu w jednym miejscu
Miasto satelitarne
W mieście satelitarnym
Miasto satelitarne
Jak góra lodowa, zimna i śliska
To jest miasto przyszłego świata
Wykonane ze zbrojonego betonu, które trwa wiecznie
To jest świat przyszłego miasta
W którym jest wszystko oprócz ciepła
Miasto satelitarne
W mieście satelitarnym
Miasto satelitarne
Jak góra lodowa, zimna i śliska
Miasto satelitarne
W mieście satelitarnym
Jak góra lodowa, zimna i śliska