Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Autor tekstów: Nena Kerner
Autor tekstów: Rolf Brendel
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich zeig dir, was ich alles kann
Zaubern werd ich irgendwann
Los, zeig mir dein Gesicht
Komm her und versteck dich nicht
Wir treffen uns im Märchenland
Zauberformeln vergraben im Sand
Wir fliegen los
Ich sitz am Fenster
Wir fliegen los
Ganz egal, wo wir landen
Wir fliegen los
Wir fliegen schon wieder
Egal wo wir landen
Ich zeig dir, das geht
Weil auch Frau Holle
Die Wolken zählt
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Der Himmel zieht uns beide an
Du denkst nach und kommst nicht ran
Der Kopf tut weh, ein greller Schrei
Komm schon los, das geht vorbei
Wir fliegen los
Ich sitz am Fenster
Wir fliegen los
Ganz egal, wo wir landen
Wir fliegen los
Wir fliegen schon wieder
Egal wo wir landen
Ich zeig dir, das geht
Weil auch Frau Holle
Die Wolken zählt
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Ganz oben, ganz oben
Ganz oben, wo die Geister toben
Gelesen, gewünscht
Verstehen ohne hinzusehen
In Stunden, Sekunden
Die so schnell vergehen
Tłumaczenie na język polski
Pokażę ci, co potrafię
Kiedyś użyję magii
No dalej, pokaż mi swoją twarz
Chodź tu i nie ukrywaj się
Spotykamy się w bajkowej krainie
Magiczne formuły zakopane w piasku
Odlatujemy
Siedzę przy oknie
Odlatujemy
Nie ma znaczenia, gdzie skończymy
Odlatujemy
Znowu lecimy
Nieważne, gdzie skończymy
Pokażę ci jak to działa
Bo pani Holle też
Chmury mają znaczenie
Zaraz na górze, zaraz na górze
Na górze, gdzie szaleją duchy
Przeczytaj, proszę
Zrozum bez patrzenia
W godzinach, sekundach
To mija tak szybko
Zaraz na górze, zaraz na górze
Na górze, gdzie szaleją duchy
Niebo przyciąga nas oboje
Myślisz o tym i nie możesz tego zrozumieć
Głowa boli, przeszywający krzyk
Chodź, to minie
Odlatujemy
Siedzę przy oknie
Odlatujemy
Nie ma znaczenia, gdzie skończymy
Odlatujemy
Znowu lecimy
Nieważne, gdzie skończymy
Pokażę ci jak to działa
Bo pani Holle też
Chmury mają znaczenie
Zaraz na górze, zaraz na górze
Na górze, gdzie szaleją duchy
Przeczytaj, proszę
Zrozum bez patrzenia
W godzinach, sekundach
To mija tak szybko
Zaraz na górze, zaraz na górze
Na górze, gdzie szaleją duchy
Zaraz na górze, zaraz na górze
Na górze, gdzie szaleją duchy
Przeczytaj, proszę
Zrozum bez patrzenia
W godzinach, sekundach
To mija tak szybko
Zaraz na górze, zaraz na górze
Na górze, gdzie szaleją duchy
Zaraz na górze, zaraz na górze
Na górze, gdzie szaleją duchy
Przeczytaj, proszę
Zrozum bez patrzenia
W godzinach, sekundach
To mija tak szybko