Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Carlo Karges
Kompozytor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Den Kopf voller Dinge
Die man zu schnell vergisst
Wo fang' ich an
Wenn's soweit ist?
Niemand kann mir sagen
Was hier das Beste ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Ich seh' mich um, probiere was
Ich kenn' den Weg nicht so genau
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Dein Auto fährt zu schnell
Weil du auf der Reise bist
Viel hab' ich auch noch nicht gesehen
Niemand soll mir sagen
Wer hier der Größte ist
Das hab' ich auch noch nie vermisst
Denn ich weiß selber ganz genau
Was für mich das Beste ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib' ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch' ich Liebe
Die endlos ist
Heut' komm' ich
Heut' geh' ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib ich auch
Gestern, das liegt mir nicht
Heut' brauch ich Liebe
Die endlos ist
Tłumaczenie na język polski
Twoja głowa pełna spraw
O tym, że zbyt szybko zapominasz
Gdzie mam zacząć?
Kiedy nadejdzie czas?
Nikt nie może mi powiedzieć
Co jest tutaj najlepsze
Mnie też nigdy tego nie brakowało
Rozglądam się, próbuję czegoś
Nie znam dokładnie trasy
Przyjdę dzisiaj
Ja też dzisiaj idę
A jutro wszystko się skończy
Może i ja zostanę
Wczoraj to nie moja sprawa
Dziś potrzebuję miłości
Która nie ma końca
Przyjdę dzisiaj
Ja też dzisiaj idę
A jutro wszystko się skończy
Może i ja zostanę
Wczoraj to nie moja sprawa
Dziś potrzebuję miłości
Która nie ma końca
Twój samochód jedzie za szybko
Ponieważ jesteś w podróży
Ja też jeszcze niewiele widziałem
Nikt nie powinien mi tego mówić
Kto tu jest największy?
Mnie też nigdy tego nie brakowało
Bo sam doskonale się znam
Co jest dla mnie najlepsze
Przyjdę dzisiaj
Ja też dzisiaj idę
A jutro wszystko się skończy
Może i ja zostanę
Wczoraj to nie moja sprawa
Dziś potrzebuję miłości
Która nie ma końca
Przyjdę dzisiaj
Ja też dzisiaj idę
A jutro wszystko się skończy
Może i ja zostanę
Wczoraj to nie moja sprawa
Dziś potrzebuję miłości
Która nie ma końca