Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Jürgen Dehmel
Autor tekstów: Nena Kerner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Du fühlst dich allein.
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach.
Die Jahre vergehen und du suchst leider nur in vergangener Zeit. Oh-oh-oh!
Dein Himmel ist grau.
Du siehst nie das Licht, einen Stern, der dich trägt.
Freiheit hast du nie erlebt. Du bist unruhig und ohne Vertrauen.
Oh-oh-oh!
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Für dich kommt die Zeit, die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein.
Dein Himmel wird blau und du suchst deinen Weg durch die Schatten der Nacht.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein
Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir. Wir sind ein Teil der
Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir. Du bist das
Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Tłumaczenie na język polski
Czujesz się samotny.
Wątpisz w siebie, twój strach czyni cię słabym.
Lata mijają i niestety patrzysz tylko w przeszłość. Och, och, och!
Twoje niebo jest szare.
Nigdy nie widzisz światła, gwiazdy, która cię niesie.
Nigdy nie doświadczyłeś wolności. Jesteś niespokojny i pozbawiony pewności siebie.
Och, och, och!
Cokolwiek zrobisz, cokolwiek pomyślisz, jutro będzie początkiem od nowa.
Bez względu na to, skąd pochodzisz i czegokolwiek chcesz, czeka Cię nieskończona przyszłość.
Jesteś życiem, masz wszystko w sobie.
Jesteśmy częścią ziemi.
Czegokolwiek szukasz, o cokolwiek pytasz, możesz dać sobie odpowiedź.
Nadchodzi dla Ciebie czas, czas, kiedy zaczniesz być całkowicie ze sobą.
Twoje niebo staje się błękitne i odnajdujesz drogę przez cienie nocy.
Cokolwiek zrobisz, cokolwiek pomyślisz, jutro nadejdzie ponownie
być początkiem.
Bez względu na to, skąd pochodzisz i czegokolwiek chcesz, czeka Cię nieskończona przyszłość.
Jesteś życiem, masz wszystko w sobie. Jesteśmy częścią
Ziemia.
Czegokolwiek szukasz, o cokolwiek pytasz, możesz dać sobie odpowiedź.
Cokolwiek zrobisz, cokolwiek pomyślisz, jutro będzie początkiem od nowa.
Bez względu na to, skąd pochodzisz i czegokolwiek chcesz, czeka Cię nieskończona przyszłość. To ty
Życie, masz wszystko w sobie.
Jesteśmy częścią ziemi.
Czegokolwiek szukasz, o cokolwiek pytasz, możesz dać sobie odpowiedź.