Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Carlo Karges
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich weiß nicht wo du wohnst
Ich weiß nicht wer du bist
Ich weiß nicht was du machst
Und ich weiß nicht wen du küßt
Aber trotzdem gehören wir Zusammen
Wir gehören Zusammen
Ich weiß wir gehören Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
Wir haben unsere Meinungen
Wir haben unsern Streit
Es tut mir manchmal weh
Doch es tut mir niemals leid
Denn irgendwie gehören wir Zusammen
Wir gehören Zusammen
Ich fühl wir gehören Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
Wie die Sonne und der Mond
Wie die Wolken und das Meer
Wie der Sommer und der Herbst
Gehören wir Zusammen - Zusammen
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem gdzie mieszkasz
Nie wiem kim jesteś
Nie wiem co robisz
I nie wiem, kogo całujesz
Ale nadal należymy do siebie
Należymy do siebie
Wiem, że należymy do siebie
Jak słońce i księżyc
Jak chmury i morze
Jak lato i jesień
Należymy do siebie – razem
Mamy swoje opinie
Mamy swoją argumentację
Czasami mnie to boli
Ale nigdy nie jest mi przykro
Ponieważ w jakiś sposób należymy do siebie
Należymy do siebie
Czuję, że należymy do siebie
Jak słońce i księżyc
Jak chmury i morze
Jak lato i jesień
Należymy do siebie – razem
Jak słońce i księżyc
Jak chmury i morze
Jak lato i jesień
Należymy do siebie – razem