Inne utwory od Nena
Opis
Wykonawca: Nena
Kompozytor: Rolf Brendel
Autor tekstów: Lisa Dalbello
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Im Jahr 2010
Ich konnt' den Tanz der Sterne sehn
Flog in Gedanken davon
Mit Herzen aus Kristall
Suchte man überall
Nach Spuren zum Paradies
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Augen aus Stahl
Seelen aus Metall
Mich ruft das Wort der Zeit
Im Labor der Geschichte
War ich der Allerletzte
Und steh im Staub dieser Welt
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Frag mich nicht wer ich bin
Frag nicht
Frag mich nicht wohin ich geh'
Frag nicht
Frag nicht zum Weg ins Paradies
Frag nicht
Frag mich nicht nach Metropolis
Tłumaczenie na język polski
W 2010 roku
Widziałem taniec gwiazd
Odleciał zamyślony
Z kryształowymi sercami
Szukałeś wszędzie
Podążając śladami do raju
Nie pytaj mnie, kim jestem
Nie pytaj
Nie pytaj mnie, dokąd idę
Nie pytaj
Nie pytaj o drogę do raju
Nie pytaj
Nie pytaj mnie o Metropolis
Oczy ze stali
Dusze z metalu
Słowo czasu wzywa mnie
W laboratorium historii
Byłem ostatni
I stój w prochu tego świata
Nie pytaj mnie, kim jestem
Nie pytaj
Nie pytaj mnie, dokąd idę
Nie pytaj
Nie pytaj o drogę do raju
Nie pytaj
Nie pytaj mnie o Metropolis
Nie pytaj mnie, kim jestem
Nie pytaj
Nie pytaj mnie, dokąd idę
Nie pytaj
Nie pytaj o drogę do raju
Nie pytaj
Nie pytaj mnie o Metropolis
Nie pytaj mnie, kim jestem
Nie pytaj
Nie pytaj mnie, dokąd idę
Nie pytaj
Nie pytaj o drogę do raju
Nie pytaj
Nie pytaj mnie o Metropolis