Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Down to my last dime
Check the chase app but its up
I'm alright
Couple zeros adding up last night
Every city I go pay me for my time
And your mom know all my songs
It's not a lie
Couldn't even stop me if I died
I don't think this shit since I was 9
Mm
You all told me to quit and I tried
I took a bet I rolled the dice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Actually I'm fine
And my sister holds the wheel down while I drive
When the death of my 20s finally arrived
It was all the same
Still have Gilmore on the TV nothings really changed
I don't wanna die
Give me 5 minutes outside and I'll be fine
You mean nothing to me now you're out my life
Finally out of the back of my mind
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Your for you page
No it's mine
You do gymnastics in your mind
And that's fine
I used to be a hater too I can't lie
Left a bad Yelp review I did it twice
I did it twice
Tłumaczenie na język polski
Do ostatniego grosza
Sprawdzam aplikację Chase, ale jest wyżej
Jestem w porządku
Kilka zer sumuje się zeszłej nocy
Każde miasto, do którego jadę, płaci mi za mój czas
A twoja mama zna wszystkie moje piosenki
To nie kłamstwo
Nawet śmierć by mnie nie zatrzymała
Nie myślę o tym gównie, odkąd miałem 9 lat
Mm
Wszyscy mówili mi, żebym rzucił, i próbowałem
Postawiłem zakład, rzuciłem kością
Twoja strona "Dla Ciebie"
Nie, to moja
Robisz gimnastykę w głowie
I to jest w porządku
Też kiedyś nienawidziłem, nie mogę kłamać
Zostawiłem złą opinię na Yelp, zrobiłem to dwa razy
Zrobiłem to dwa razy
Twoja strona "Dla Ciebie"
Nie, to moja
Robisz gimnastykę w głowie
I to jest w porządku
Też kiedyś nienawidziłem, nie mogę kłamać
Zostawiłem złą opinię na Yelp, zrobiłem to dwa razy
Zrobiłem to dwa razy
Właściwie to jestem w porządku
A moja siostra trzyma kierownicę, gdy jadę
Kiedy wreszcie nadeszła śmierć moich dwudziestych urodzin
Wszystko było takie samo
Nadal mam Gilmore w telewizji, nic się naprawdę nie zmieniło
Nie chcę umierać
Daj mi 5 minut na zewnątrz, a będę w porządku
Nic dla mnie teraz nie znaczysz, już jesteś poza moim życiem
Nareszcie poza moją głową
Twoja strona "Dla Ciebie"
Nie, to moja
Robisz gimnastykę w głowie
I to jest w porządku
Też kiedyś nienawidziłem, nie mogę kłamać
Zostawiłem złą opinię na Yelp, zrobiłem to dwa razy
Zrobiłem to dwa razy
Twoja strona "Dla Ciebie"
Nie, to moja
Robisz gimnastykę w głowie
I to jest w porządku
Też kiedyś nienawidziłem, nie mogę kłamać
Zostawiłem złą opinię na Yelp, zrobiłem to dwa razy
Zrobiłem to dwa razy
Inne utwory od Julia Wolf
Opis
Wieczorne powiadomienie z banku, przeterminowany jogurt, serial„Gilmore Girls” w tle i jakiś kosmos w głowie – taki, w którym w ciągu minuty można znienawidzić cały świat, a potem wybaczyć wszystkim, łącznie z samym sobą. Utwór o wewnętrznej gimnastyce bez sędziów, gdzie za błąd nie odejmują punktów, a po prostu mówią:„No tak, zdarza się”. Życie toczy się dalej, nawet jeśli zostawiłeś dwa złośliwe komentarze z rzędu i nosisz zmęczenie psychiczne jak ulubioną koszulkę. Wszystko w porządku. Prawie.