Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 23.08.2017
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
も う泣かないつもりなの。
夜明け前までにさよな ら言い出せる。
今はそんな気がしたね。
だからもう、少しずつ好きな 色を少しずつ変えてゆくわ。
ルージュ、マニ キュア、コロン、ピアス、バスタオル、水玉の傘、エトセト ラ、エトセトラ。
も しあなたを忘れられたとしても、 それは時の流れなんかじゃないの。
はぁ、曲がりくねってい つも先が見えない愛は、悲しみを越 えたふり。
なんて上手なんです。
さあ楽しかったあの頃を。
夜明け前までにピンナップしましょう か。 今はそんな気がしたね。
だか らもう、一つずつ夢を戻し、一つ ずつ会いに行くわ。
チャペル、ギリシャ風ウエディングドレス、 映画館、海岸道路、エトセトラ、 エトセトラ。
もしあな たを忘れられたとしても、それは 時の流れなんかじゃないの。
はぁ、曲がりくねっていつも 先が見えない愛は、悲しみを越 えたふり。
な んて上手なんです。
Tłumaczenie na język polski
Nie mam zamiaru już płakać.
Możesz się pożegnać przed świtem.
Teraz się tak czułem.
Zaczynam więc stopniowo zmieniać moje ulubione kolory.
Róż, lakier do paznokci, woda kolońska, kolczyki, ręczniki kąpielowe, parasolki w kropki i tak dalej, i tak dalej.
Nawet jeśli uda mi się o Tobie zapomnieć, to nie tylko upływ czasu.
Westchnij, miłość, która kręci się i kręci, i której końca nie widać, udaje, że jest poza smutkiem.
Jaki jesteś dobry!
Wróćmy do tych zabawnych czasów.
Czy upieczemy się przed świtem? Teraz się tak czułem.
Więc teraz mam zamiar przywracać moje sny jeden po drugim i odwiedzać je jeden po drugim.
kaplica, grecka suknia ślubna, kino, droga nadbrzeżna itp., itd.
Nawet jeśli o Tobie zapomnę, to nie tylko upływ czasu.
Ach, miłość, która kręci się i kręci, i której końca nie widać, udaje, że jest ponad smutkiem.
Jest w tym taki dobry.