Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 23.08.2017
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
三 番ゲートに 入る前にもう一度あな た抱きしめて。
ロビー に流れるアナウンスが追い立 てるように時を告げ二人を引き裂くの。
ねえ、あなただけを愛しているの に。
暗いエアポート白い 滑走路もう遅い わ。
シルバー グレイの翼オリオン座を見 上げてる。
お願いよ一 言行くなと言ってあなた。
こんなさよならは辛すぎるわ。
タラップ登ればもう会えない。
思わず私振り 向くの。
あんまり愛したあ なたなのに。
これが私たち二人 には最終便なのね。
ね え、何が二人を変えてしまったの。
離 陸するジェット遠い街明かり もう遅いわ。
シルバーグ レイの翼オリオ ン座を目指してる。
星屑 になりたい。
このまま空の彼方 に。
私はどこにも帰れないの。
トゥトゥト ゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥトゥ。
Tłumaczenie na język polski
Uściskaj mnie jeszcze raz, zanim wejdziesz do bramki numer trzy.
Ogłoszenie w holu ogłasza godzinę i rozdziela ich oboje.
Hej, kocham tylko ciebie.
Na lotnisku jest ciemno, pas startowy jest biały i jest już późno.
Patrząc na srebrnoszarą skrzydlatą konstelację Oriona.
Proszę, mówiłem, żebyś nie odchodził.
Takie pożegnanie jest zbyt bolesne.
Jeśli wejdę na rampę, nie będę mógł cię więcej zobaczyć.
Nie mogłaś powstrzymać się od zwrócenia się w moją stronę.
Mimo że tak bardzo cię kochałem.
To ostatni lot dla nas obojga.
Hej, co sprawiło, że wasza dwójka się zmieniła?
Odrzutowiec startuje, światła odległego miasta, jest już późno.
Srebrnoszare skrzydła celujące w konstelację Oriona.
Chcę być gwiezdnym pyłem.
Właśnie tak, poza niebem.
Nie mogę nigdzie wrócić.
Tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut tut.