Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: GReeeeN
Organizator nagrań: JIN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Tłumaczenie na język polski
Kiedy spojrzałem w kieliszek z winem, zobaczyłem twój uśmiech.
Zaproszenie na tak wspaniałą imprezę było jak marzenie. Jak zwykle jest w porządku.
Ponieważ uprzejmie mnie zaprosiłeś.
Nawet pierwszy taniec nie będzie straszny, jeśli będzie z Tobą.
Jestem karuzelą miłości.
Podczas słuchania piosenek o szczęściu.
Kiedy znudziło mi się tańce w kółko obok ciebie, zapragnąłem słodkiego pocałunku i widoku na ocean.
Ale serce mnie boli. To wszystko jest smutnym snem.
Nawet nie znam twojej twarzy. Przynajmniej jeśli było zdjęcie.
Nawet nie znam twojego głosu.
Proszę chociaż do mnie zadzwonić.
kim jesteś? kim jesteś?
Czekałem tak długo.
Dzień, w którym będę mógł Cię objąć.
Och, och.