Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Kompozytor: SEIKIN
Autor tekstu: SEIKIN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ぬ いぐるみのライオンと秘密の話 をしていたら。
午前三時の流 れ星、あなたが電話をくれました -。
-空を飛びたくなったんだ。 愛のセスナに乗らないかい？
月の明 かりに照らされた素敵な君 を見たいんだ。
二人ぼっちの夜間 飛行。
心をそ っと触れ合うの。
あなたは愛のパイロ -ット。
-君は心の世界地図 -。
-恥ずかしがり屋の幸せを見 つけに。
空の 彼 方 ま で。
Tłumaczenie na język polski
Prowadziłem tajną rozmowę z pluszowym lwem.
Spadająca gwiazda o 3 nad ranem, zadzwoniłeś do mnie.
-Chciałem polecieć. Masz ochotę przejechać się moją ukochaną Cessną?
Chcę cię zobaczyć cudownie oświetloną światłem księżyca.
Nocny lot tylko dla nas dwojga.
Delikatnie dotknijmy sobie serc.
Jesteś pilotem miłości.
-Jesteś mapą świata swojego serca-
-Aby pomóc nieśmiałym ludziom znaleźć szczęście.
Daleko poza niebem.