Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Producent: MARZENIA SPEŁNIAJĄ SIĘ
Wokal, wykonawca towarzyszący, kompozytor Autor tekstów: Miwa Yoshida
Gitara basowa, wykonawca towarzyszący: Masato Nakamura
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turn the pages of the broken dream.
Smiling faces have they ever seen?
Empty hallways will ever end the blue again.
Masquerading in the hyper real , fading shadows don't go, they rush in.
Through the haze of another cigarette, so much to say and to forget.
Inside a broken -dream, I cry. -We don't think we can make it.
His love the reason why.
Inside an -empty room, I stay.
-We don't think he can make -it. -But love, he's not there.
Life begins with your head in the dark.
Cold look like leaves the lifeless heart.
Takes you nowhere, then nowhere takes you back again.
-Inside a broken dream, I cry.
-We -don't think we can make it. -His love the reason why.
-Inside an empty room, I stay.
-We don't -think he can make it.
-But love, he's not there.
Inside a broken dream, I cry.
His love the reason why.
Inside an empty room, I stay.
But love, he's not there.
Tłumaczenie na język polski
Przewróć strony zniszczonego snu.
Czy kiedykolwiek widzieli uśmiechnięte twarze?
Puste korytarze już nigdy nie zakończą się smutkiem.
Maskarada w hiperrzeczywistości, blaknące cienie nie odchodzą, one wpadają.
Przez mgłę kolejnego papierosa, tak wiele do powiedzenia i do zapomnienia.
Wewnątrz zniszczonego snu, płaczę. -Nie sądzimy, że nam się uda.
Jego miłość jest powodem.
Zostaję w pustym pokoju.
-Nie sądzimy, że mu się to uda. -Ale kochanie, jego tam nie ma.
Życie zaczyna się od głowy w ciemności.
Zimny wygląd pozostawia martwe serce.
Zabierze Cię donikąd, a potem nigdzie nie zabierze Cię z powrotem.
-Wewnątrz zniszczonego snu płaczę.
-Nie sądzimy, że nam się uda. -Jego miłość jest powodem.
-Zostaję w pustym pokoju.
-Nie -myślimy, że mu się uda.
-Ale kochanie, jego tam nie ma.
Wewnątrz zniszczonego snu płaczę.
Jego miłość jest powodem.
Zostaję w pustym pokoju.
Ale kochanie, jego tam nie ma.