Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 2009-07-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
As
I'm stepping down the blue blur, he's there to stop me and he tries to hurt.
In every corner, in every street, Steel Willie is one you won't beat.
He has something that everyone needs, he's got the golden guy.
Steel Willie, he's not out of need, just got to know how to keep him safe and clean.
And the city's talking and the body walking, he'll leave the neighborhood today.
Steel Willie's going out right tonight!
One night down by the old parade, love was working on and started to play.
Willie worked him hard and he gave it up, then he left the rhythm making the sound.
He has something that everyone needs, he's got the golden guy.
Steel Willie, he's not out of need, just got to know how to keep him safe and clean.
And the city's talking and the body walking, he'll leave the neighborhood today.
Steel Willie's going out right tonight!
As
I'm stepping down the blue blur, he's there to stop me and he tries to hurt. In every corner, in every street,
Steel Willie is one you won't beat.
He has something that everyone needs, he's got the golden guy.
Steel Willie, he's not out of need, just got to know how to keep him safe and clean.
And the city's talking and the body walking, he'll leave the neighborhood today.
Steel Willie's going out right tonight!
One night down by the old parade, love was working on and started to play.
Willie worked him hard and he gave it up, then he left the rhythm making the sound.
He has something that everyone needs, he's got the golden guy.
Steel Willie, he's not out of need, just got to know how to keep him safe and clean.
And the city's talking and the body walking, he'll leave the neighborhood today. Steel Willie's going out right tonight!
Tłumaczenie na język polski
jako
Schodzę z niebieskiej plamy, on jest tam, aby mnie zatrzymać i próbuje zadać ból.
Na każdym rogu, na każdej ulicy Steel Willie jest tym, którego nie pokonasz.
Ma coś, czego każdy potrzebuje, ma złotego gościa.
Stalowy Willie, nie jest w potrzebie, po prostu nauczyłem się, jak zapewnić mu bezpieczeństwo i czystość.
A miasto mówi i ciało chodzi, dzisiaj opuści sąsiedztwo.
Steel Willie wychodzi dziś wieczorem!
Któregoś wieczoru, przy starej paradzie, miłość pracowała nad tym i zaczęła grać.
Willie ciężko nad nim pracował, ale się poddał, a potem porzucił rytm i wytworzył dźwięk.
Ma coś, czego każdy potrzebuje, ma złotego gościa.
Stalowy Willie, nie jest w potrzebie, po prostu nauczyłem się, jak zapewnić mu bezpieczeństwo i czystość.
A miasto mówi i ciało chodzi, dzisiaj opuści sąsiedztwo.
Steel Willie wychodzi dziś wieczorem!
jako
Schodzę z niebieskiej plamy, on jest tam, aby mnie zatrzymać i próbuje zadać ból. W każdym rogu, na każdej ulicy,
Steel Willie to gra, której nie pokonasz.
Ma coś, czego każdy potrzebuje, ma złotego gościa.
Stalowy Willie, nie jest w potrzebie, po prostu nauczyłem się, jak zapewnić mu bezpieczeństwo i czystość.
A miasto mówi i ciało chodzi, dzisiaj opuści sąsiedztwo.
Steel Willie wychodzi dziś wieczorem!
Któregoś wieczoru, przy starej paradzie, miłość pracowała nad tym i zaczęła grać.
Willie ciężko nad nim pracował, ale się poddał, a potem porzucił rytm i wytworzył dźwięk.
Ma coś, czego każdy potrzebuje, ma złotego gościa.
Stalowy Willie, nie jest w potrzebie, po prostu nauczyłem się, jak zapewnić mu bezpieczeństwo i czystość.
A miasto mówi i ciało chodzi, dzisiaj opuści sąsiedztwo. Steel Willie wychodzi dziś wieczorem!