Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 21.10.1976
Wydawca muzyczny: 50% SDRM
Wydawca muzyczny: 50% Reno / America Co. (BMI)
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Will you still be here with me or are you gonna leave with the moonlight?
Moments I need you most to hold me warm and close through the night.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
Without your love, the only half a man.
It feels so good, it can't be wrong to love you all night long.
Please stay here with me.
How I pray to fall asleep.
I'd do anything to keep you near to me.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Midnight love affair.
Please don't run away.
I only want to love you forevermore.
Midnight love affair.
Please don't run away.
Midnight love affair.
How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Ooh, ooh, ooh, ooh. How can I make you stay?
Ooh, ooh, ooh.
Please don't run away.
Tłumaczenie na język polski
Romans o północy.
Jak mogę sprawić, że zostaniesz?
Czy nadal będziesz tu ze mną, czy wyjdziesz w świetle księżyca?
W chwilach, w których najbardziej Cię potrzebuję, przytul mnie i przytul przez całą noc.
Romans o północy.
Jak mogę sprawić, że zostaniesz?
Romans o północy.
Proszę, nie uciekaj.
Bez Twojej miłości, jedyny pół-człowiek.
Czuję się tak dobrze, że nie może być nic złego kochać cię przez całą noc.
Proszę, zostań tu ze mną.
Jak modlę się, żeby zasnąć.
Zrobiłbym wszystko, żebyś był blisko mnie.
Romans o północy.
Jak mogę sprawić, że zostaniesz?
Romans o północy.
Proszę, nie uciekaj.
Chcę tylko kochać Cię na zawsze.
Romans o północy.
Proszę, nie uciekaj.
Romans o północy.
Jak mogę sprawić, że zostaniesz?
Och, och, och, och.
Proszę, nie uciekaj.
Och, och, och, och. Jak mogę sprawić, że zostaniesz?
Ooch, och, och.
Proszę, nie uciekaj.