Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 2019-11-07
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
According to the radio, warmer weather's on the way.
Chances are we won't be getting snow.
But even if the sun shines from now till Christmas Day, as far as
I'm concerned, I know. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
Yesterday, I saw your mom and dad with all the kids together.
I put your present on the Christmas tree, and now I write this letter.
It's warm inside.
You won't find funny, cry, oh Johnny, if only you were here to make it right.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
I didn't bother with a mistletoe, too.
You won't be here to kiss me.
The only consolation that I get, I'm not for sure you'll be safe. It's warm below.
Until you're home again and we can share these magic moments, but today. . .
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Missing you, my darling, in oh so many ways.
It's gonna be a cold, cold Christmas without you.
Dreaming of the warm, warm, lazy summer days.
It's gonna be a long and lonely Christmas without you.
Tłumaczenie na język polski
Według radia nadchodzi cieplejsza pogoda.
Jest szansa, że śniegu nie będzie.
Ale nawet jeśli słońce będzie świecić od teraz aż do Bożego Narodzenia, o ile
Martwię się, wiem. . .
To będą bardzo zimne Święta bez Ciebie.
Marzę o ciepłych, ciepłych i leniwych letnich dniach.
To będą długie i samotne Święta bez Ciebie.
Tęsknię za tobą, kochanie, na wiele sposobów.
Wczoraj widziałem twoją mamę i tatę razem ze wszystkimi dziećmi.
Położyłem Twój prezent na choince i teraz piszę ten list.
Wewnątrz jest ciepło.
Nie znajdziesz tu śmiechu, płaczu, och, Johnny, gdybyś tylko tu był, żeby to naprawić.
To będą bardzo zimne Święta bez Ciebie.
Marzę o ciepłych, ciepłych i leniwych letnich dniach.
To będą długie i samotne Święta bez Ciebie.
Tęsknię za tobą, kochanie, na wiele sposobów.
Jemiołą też nie zawracałam sobie głowy.
Nie będzie cię tu, żeby mnie pocałować.
Jedyne pocieszenie, jakie otrzymuję, to to, że nie jestem pewien, czy będziesz bezpieczny. Poniżej jest ciepło.
Dopóki nie wrócisz do domu i nie będziemy mogli dzielić tych magicznych chwil, ale dzisiaj. . .
To będą bardzo zimne Święta bez Ciebie.
Marzę o ciepłych, ciepłych i leniwych letnich dniach.
To będą długie i samotne Święta bez Ciebie.
Tęsknię za tobą, kochanie, na wiele sposobów.
To będą bardzo zimne Święta bez Ciebie.
Marzę o ciepłych, ciepłych i leniwych letnich dniach.
To będą długie i samotne Święta bez Ciebie.