Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 23.08.2017
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
あ なたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えちゃっ た。
今までの私とはどこか何 か違う。
前までは男の子みたいだった私。
あなたに出会っ て、みるみる女の子らしくなっ たのよ。
だけど不思議な力ね 、魔法みたい。
うん、おかし な力ね、魔法かしら。
で も本当に本当よ。
あなたは素敵な魔法使い。
私をこんなに変えち ゃった。
昨日までの私はどこか へ消えたのよ。
いつも寂しがり屋で泣 き虫だったのに。
あなた といる時 、私は私は明るい女の子。
きっとあなたが魔法 をかけたのね。
うん、私がぼ んやりしてる時。
ねえ、 本当はそうでし ょう。
うん、あなたは素敵な魔法使い なの。
Tłumaczenie na język polski
Jesteś wspaniałym magiem.
Bardzo mnie zmieniłeś.
Jest we mnie coś innego niż wcześniej.
Kiedyś wyglądałam jak chłopiec.
Kiedy cię poznałem, nagle stałem się bardziej jak dziewczyna.
Ale to tajemnicza moc, jak magia.
Tak, to dziwna moc, może magia.
Ale to takie prawdziwe.
jesteś wspaniałym magiem.
Bardzo mnie zmieniłeś.
To ja, którym byłem wczoraj, gdzieś zniknęło.
Mimo że zawsze byłam samotna i beksą.
Kiedy jestem z tobą, jestem bystrą dziewczyną.
Jestem pewien, że dokonałeś magii.
Tak, kiedy czuję się roztargniony.
Hej, to chyba prawda.
Tak, jesteś wspaniałym czarodziejem.