Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Autor tekstów: Makoto Kitajo
Kompozytor: Takuro Yoshida
Aranżer: Shigeru Suzuki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
明 日 朝 からあなたと行きたいの。
海 辺のドライブウェイ赤いア ロハ着てく。
長い 休みから退屈 な 街。
あなたの自慢の ジーンズ、私似合う はずよ。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがって るあなたは嫌いよ。
私はそういう女 の子前からよ。
夕方 になったら あなたと行きたい の。
港の見え るレストラン。
白いドレス着て く。
暑い季節だか ら眠る夜ばか り。
時計はしな いで来てね。
それは大事なこ と。
それがダメなら さようならバイバイ。
他の彼女を探 しなさいな。
人なしがってるあなたは嫌いよ。
私はそういう女の子前から よ。 本当はみんな嘘なの。
何もかも本気じゃないの よ。
あなたを独り占めしたいだけのそれだ けのことなの。
明日 朝からあなたと行きたいの。
海 辺 のドライブウェイ赤いアロ ハ着てく。
それがダ メならさようならバイバイ。
他の彼女 を探しなさいな。
人なしがっ てるあなたは嫌いよ。
私はそうい う女の子前からよ。
Tłumaczenie na język polski
Chcę iść z tobą jutro rano.
Noszę czerwoną aloha na podjeździe nad morzem.
Nudne miasto po długich wakacjach.
Twoje dumne dżinsy powinny dobrze na mnie wyglądać.
Jeśli to nie pomoże, do widzenia.
Poszukaj innej dziewczyny.
Nie lubię cię, kiedy jesteś nieśmiały.
Już wcześniej byłam taką dziewczyną.
Chcę iść z tobą wieczorem.
Restauracja z widokiem na port.
Mam na sobie białą sukienkę.
Jest gorący sezon, więc śpię tylko w nocy.
Proszę przyjść bez zegarka.
To ważne.
Jeśli to nie pomoże, do widzenia.
Poszukaj innej dziewczyny.
Nienawidzę cię za bycie tchórzliwym.
Zawsze byłam tego typu dziewczyną. W rzeczywistości wszyscy kłamią.
Nie mówisz poważnie o wszystkim.
On po prostu chce mieć Cię całą dla siebie.
Chcę iść z tobą jutro rano.
Ubrana w czerwoną aloha na podjeździe nad morzem.
Jeśli to nie pomoże, do widzenia.
Poszukaj innej dziewczyny.
Nie lubię cię za to, że jesteś egoistą.
Już wcześniej byłam taką dziewczyną.