Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 1975-10-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
えー、今度は、えー、昔. . .
あの懐かしい歌なんですけれども。 ですね。
あのー、ステージでよく歌っていた歌 で、えー、初めてのコンサートの時からずっと歌っていた曲なんですけれども。
えー、二人の ラ -ブトレイン、間抜けなキューピッド、そしてバスストップ、三曲続けて聴いてください。
-この列車は走りま くる。
二 人は乗って走ります。
next駅はあな た駅。 幸せを探したいの。
レールはどこにもないじゃ ねーぞ。 二人のこの手で決めるのよ。
シュ ッ、シュッ、シュッ。 コンディションはゆるいわよ。
誰か誰手はしないねんね。
シュッ、シュッ、シュッ。 この列車は走りまくる。 二人は乗って走ります。
どこ までも恋の列車よ。
シュッ 、シュッ、シュッ。 酔いしてちゃ危ないわ。
私の顔は見ちゃ ダメ よ。 シュッ、シュッ、シュッ。 この列車は走りまくる。
二人 は乗って走ります。 どこまでも恋の列車よ。
シュ ッ、シュッ、シュッ。 どこまでも恋の列車よ。
シュッ、シュッ 、シュッ。
Tłumaczenie na język polski
No cóż, tym razem, cóż, dawno temu...
To jednak nostalgiczna piosenka. Zgadza się.
Cóż, to piosenka, którą śpiewałem na scenie i śpiewam ją od pierwszego koncertu.
Cóż, posłuchaj trzech piosenek z rzędu: Love Train, Goofy Cupid i Bus Stop.
-Ten pociąg jedzie szybko.
Obaj wsiadają i uciekają.
Następna stacja to Twoja stacja. Chcę znaleźć szczęście.
Nigdzie nie ma torów. Decyzja należy do nas obu.
Fuj, huj, huj. Warunki są łagodne.
Nikt nic z tym nie zrobi.
Fuj, huj, huj. Ten pociąg jedzie szybko. Obaj wsiadają na pokład i uciekają.
To pociąg miłości na całej długości.
Fuj, huj, huj. Niebezpiecznie jest się upić.
Nie patrz na moją twarz. Fuj, huj, huj. Ten pociąg jedzie szybko.
Obaj wsiadają na pokład i uciekają. To pociąg miłości na zawsze.
Fuj, huj, huj. To pociąg miłości na zawsze.
Fuj, huj, huj.