Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 1975-10-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
それでは聴いてください。
どれがいいかしら。
あの人、話が合いそう。 この人、頭が良さそう。
こっ ちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。
女の子は迷っち ゃう。 どれがいいか、恋人。 大きな人、小さな人。 あ、あっちもいい、こっちもいい。 どうし よう、どうしよう。
まだ決 まらない。 私の恋人。
あの人遊び に慣れてる。
この人真 面目でい い人よ。 こっちにする？
こっち にする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、 恋人。 あの人素敵。
後ろのあ の 人かっこいい。
両 方にしようかな。 あの人力がありそう。 この人ロックが好きそう。
こっちにする？ こっちにする。 私の相手は一人よ。 女の子は迷っちゃう。 どれがいいか、恋人。 美しい人、 勇敢な人、みんなよ。
あっちもいい、こっちもいい。
どうしよう、どうしよ う。 まだ決まらない。 私の恋人。 あの人、話が楽しい。 この人、どっちも上手よ。
こっちにする？ こっちにする。
私の相手は 一 人よ。 女の子は迷っちゃう。
どれがいいか、恋人。 どうしよう、どうしよう。 まだ決まらない。
私 の 恋人。 私の恋人。 私の恋人。
どう もありがとうございました。
皆さんのね、手拍子と、それから声援にね、乗って私 -たちも歌いました。 どれがいいかしら？ 聞いていただきました。 -えー。
Tłumaczenie na język polski
Więc proszę, posłuchaj.
Który wolisz?
Myślę, że mogę porozmawiać z tą osobą. Ta osoba wydaje się mądra.
Zrobimy to tutaj? Zrobię to w ten sposób. Mój przeciwnik jest sam.
Dziewczyny się gubią. Który lepszy, kochanie? Duzi ludzie, mali ludzie. Ach, ten jest dobry, ten też jest dobry. Co powinienem zrobić? Co powinienem zrobić?
Jeszcze nie zdecydowałem. mój kochanek.
Przyzwyczaiłem się do zabawy z tą osobą.
Ta osoba jest poważna i miła. Czy powinienem to zrobić w ten sposób?
Zrób to w ten sposób. Mój przeciwnik jest sam. Dziewczyny się gubią.
Który lepszy, kochanie? Ta osoba jest cudowna.
Ta osoba za mną jest fajna.
Może powinienem zrobić jedno i drugie. Wygląda na to, że mają tę ludzką siłę. Wygląda na to, że ten facet lubi muzykę rockową.
Czy powinienem to zrobić w ten sposób? Zrobię to w ten sposób. Mój przeciwnik jest sam. Dziewczyny się gubią. Który lepszy, kochanie? Piękni ludzie, odważni ludzie, wszyscy.
To dobrze, to też dobrze.
Co powinienem zrobić? Co powinienem zrobić? Jeszcze nie zdecydowałem. mój kochanek. Z tą osobą miło się rozmawia. Ten facet jest dobry w obu.
Czy powinienem to zrobić w ten sposób? Zrobię to w ten sposób.
Mam tylko jednego partnera. Dziewczyny się gubią.
Który lepszy, kochanie? Co powinienem zrobić? Co powinienem zrobić? Jeszcze nie zdecydowałem.
mój kochanek, mój kochanek. mój kochanek.
Dziękuję bardzo.
Podczas gdy wszyscy klaskali i wiwatowali, my również zaśpiewaliśmy. Który wolisz? Słuchałeś. -Ech.