Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 23.08.2017
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
夜 汽車の窓 私は期待をつけて、あなたの街見つめ てため息つくの。
ここで巡り会い、 愛し合い生きたとよ。
美しいひとときを 二人は。
灯りが 涙に揺れてる。
すべては 思い出になるの。
忘れないで好きして、い つまでもこの街で愛し合い生きた ことを。
街角のあのお店も遠くになるわ。
ガラ スがすぐ曇るわ、ため息ついて。
二度とで きないの、素晴らしいあの愛は。
この胸に 秘めるのよ、私は。
これか ら私は一人で、悲し み泣いて生きてゆく。
忘れないで好きして、 いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
灯 りが涙に揺れてる。
すべて は思い出になるの。
忘れないで好き して、いつまでもこの街で愛し合 い生きたことを。
Tłumaczenie na język polski
Nocą, przez okno pociągu, z niecierpliwością i wzdychaniem patrzę na Wasze miasto.
To tu się poznaliśmy i pokochaliśmy.
Piękna chwila razem.
Światła trzęsą się od łez.
Wszystko stanie się wspomnieniami.
Nie zapominaj, że kochaliśmy się i żyliśmy w sobie w miłości w tym mieście na zawsze.
Ten sklep na rogu będzie daleko.
Szyba wkrótce zaparuje, wzdycham.
Nigdy więcej nie będę mógł zaznać tej cudownej miłości.
Ukrywam to w sercu.
Odtąd będę żyć samotnie, smucąc się i płacząc.
Nigdy nie zapomnę, że cię kochałem i że żyliśmy razem w miłości w tym mieście na zawsze.
Światła trzęsą się od łez.
Wszystko stanie się wspomnieniami.
Nigdy nie zapomnę, że Cię kocham i że żyliśmy razem w miłości w tym mieście na zawsze.