Inne utwory od キャンディーズ
Opis
Wydany: 1974-09-01
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
誰 も見たことはない花だけど、 私の心に咲いている花 よ。
涙こぼすたび白い花 がひそかに開くの。
夢を 見るように。
あなたへのそれは愛 の真心なの。
汚れなく咲いた なみだ草の花よ。
いつかあなたにも見えるでしょう か。
私の心に咲いてい る花が。
愛に気がついてく れた時に、綺麗なこの 花きっと見えるでしょう。
あなたへの それは愛の思いなのよ。
今日 もまた咲いたなみだ草の花よ。
あなたへのそれは愛の真心 なの。
汚れなく咲いたなみだ草 の花よ。
ラララララララララララララララ ララララララララララララララ ラ。
Tłumaczenie na język polski
To kwiat, którego nikt nigdy nie widział, ale to kwiat, który kwitnie w moim sercu.
Za każdym razem, gdy uronię łzę, w tajemnicy otwiera się biały kwiat.
Jak sen.
To szczerość miłości do ciebie.
Kwiat trawy Namida, który kwitł bez plam.
Czy będzie można to kiedyś zobaczyć?
Kwiat rozkwitający w moim sercu.
Kiedy zauważysz miłość, na pewno zobaczysz ten piękny kwiat.
To uczucie miłości do ciebie.
Dziś ponownie zakwitły kwiaty trawy Namida.
To jest szczerość miłości do ciebie.
Kwiaty trawy Namida, które kwitły bez plam.
La la la la la la la la la la la la la la la la la.