Inne utwory od T.I.
Opis
Producent: Pharrell Williams
Kompozytor: Pharrell Williams
Autor tekstów: Pharrell Williams
Autor tekstów: Clifford Harris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Runnin' to the checkered flag, runnin' through the red light
12 Catch me gunnin', won't pull over 'til I'm dead, right?
Ridin' 'til the sunrise, care no 'bout no bedtime
Ain't gon' care no bitches ridin' with me, let they head by
Better know
From west side Atlanta up to Bed-Stuy
All the way to Crenshaw, I'ma handle mine, nigga, better know
Big shit, poppin', ain't no lil' shit
Droppin' bags, it's a lot to you, to me a lil' bit, let 'em know
Brown Chevy, .40 cal in my lap (uh-huh)
Real dope boys in the trap (uh-huh)
The big yacht, ballin' like a big shot
Niggas on my dick, make, make room for your bitch
Gotta let 'em know (ay)
I don't tongue wrestle, I don't lip box (uh-huh)
Solitaires, all I do is big rocks
I came from dealin' rock all the way to hit charts
On the throne, bitch ain't want no more, she can kick rocks
Let 'em know
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Big dog, always gettin' bread, I ain't never scared
Big flex on a nigga head, what I'm standin' on
Big net, big check, we done did that
Push your wig back, better give me respect and some more
Atlanta know, 'fore I would book a show for a grand or so
I was sellin' grams right on Campbell 'til them hammers go
Lames sneakin' to me, what you need a camera for?
Sinner hitta hittin' hos on centerfold, better know
They call it ballin', we just call it livin'
They say, "You live and die by your decisions"
Well, I'ma push it to the limit, never mind the consequences
Interfere, nigga, I'ma handle business, better let 'em know
On another level, my assets are put together
Hit the pedal, do two hundred everywhere I go
(Better know) and I stay fly, just to show that they mad
On the throne, bitch ain't want no more, she can kick rocks
Let 'em know
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Skateboard P on the track
Louis duffel bag 50 racks (uh-huh)
Poppin' so obnoxious, I ain't got no country
Promote like I still got a pocket full of crack
All they do is fight for number two 'cause I'm the one, uh-huh
Still make a play with the one
All we know is success, hit her with some rich sex
Good lookin', your bitch back, she forever mine 'til I let her go
(On my leave)
Better know, let, let, let 'em know
Better know, let, let, let 'em (on my leave)
Better know, let, let, let 'em know
Better know, let, let, let 'em (on my leave)
My foot up on the gas
I'm blowin' money fast (better know)
I'm on these haters' ass
I know these niggas mad (better let 'em know)
Tłumaczenie na język polski
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo
Biegnę do flagi w szachownicę, biegnę na czerwonym świetle
12 Złap mnie na strzelaniu, nie zatrzymam się, dopóki nie umrę, prawda?
Jeżdżę aż do wschodu słońca, nie przejmuję się porą snu
Nie obchodzi mnie, że żadne suki nie jeżdżą ze mną, pozwól im przejść obok
Lepiej wiedzieć
Od zachodniej strony Atlanty do Bed-Stuy
Całą drogę do Crenshaw, zajmę się swoimi, czarnuchu, lepiej wiedzieć
Wielkie gówno, poppin', to nie jest żadne małe gówno
Podrzucanie toreb, dla ciebie to dużo, dla mnie trochę, daj im znać
Brown Chevy, 0,40 cala na moich kolanach (uh-huh)
Prawdziwi narkotykowi chłopcy w pułapce (uh-huh)
Duży jacht, skaczący jak wielki strzał
Czarnuchy na moim kutasie, zróbcie miejsce dla swojej suki
Muszę ich powiadomić (ay)
Nie siłuję się na język, nie zajmuję się wargami (uh-huh)
Pasjanse, jedyne co robię to duże kamienie
Przeszedłem od handlu rockiem aż po zdobywanie list przebojów
Na tronie suka już nie chce, potrafi kopać kamienie
Daj im znać
Nogę na gazie
Szybko przepuszczam pieniądze (lepiej wiedzieć)
Jestem na tyłku tych hejterów
Wiem, że te czarnuchy są szalone (lepiej daj im znać)
Duży pies, zawsze dostaję chleb, nigdy się nie boję
Duży ugięcie głowy czarnucha, na czym stoję
Duża siatka, duży czek, zrobiliśmy to
Odsuń swoją perukę, lepiej okaż mi szacunek i jeszcze więcej
Atlanta wie, zanim zarezerwuję występ za mniej więcej tysiąc dolarów
Sprzedawałem gramy prosto na Campbella, dopóki nie skończyły się młotki
Lames się do mnie podkrada, po co ci kamera?
Sinner uderza w gości na rozkładówce, lepiej wiedzieć
Nazywają to balowaniem, my nazywamy to życiem
Mówią: „Żyjesz i umierasz dzięki swoim decyzjom”
Cóż, przesunę się do granic możliwości, nieważne konsekwencje
Wtrącaj się, czarnuchu, zajmę się sprawami, lepiej daj im znać
Na innym poziomie moje aktywa są połączone
Wciśnij pedał, zrób dwieście, gdziekolwiek pójdę
(Lepiej wiedzieć) i ja latamy, żeby pokazać, że są szaleni
Na tronie suka już nie chce, potrafi kopać kamienie
Daj im znać
Nogę na gazie
Szybko przepuszczam pieniądze (lepiej wiedzieć)
Jestem na tyłku tych hejterów
Wiem, że te czarnuchy są szalone (lepiej daj im znać)
Deskorolka P na torze
Torba sportowa Louis 50 stojaków (uh-huh)
Poppin' tak wstrętny, że nie mam żadnego kraju
Promuj się, jakbym wciąż miał kieszeń pełną cracku
Jedyne, co robią, to walczą o numer dwa, bo to ja jestem tym jedynym, uh-huh
Nadal baw się tym jednym
Wszystko, co wiemy, to sukces, uderz ją bogatym seksem
Świetnie wyglądasz, twoja suka wróciła, jest moja na zawsze, dopóki jej nie pozwolę odejść
(Na moim urlopie)
Lepiej wiedzieć, dać, dać, dać znać
Lepiej wiedz, pozwól, pozwól, pozwól im (na moim urlopie)
Lepiej wiedzieć, dać, dać, dać znać
Lepiej wiedz, pozwól, pozwól, pozwól im (na moim urlopie)
Nogę na gazie
Szybko przepuszczam pieniądze (lepiej wiedzieć)
Jestem na tyłku tych hejterów
Wiem, że te czarnuchy są szalone (lepiej daj im znać)