Inne utwory od Kobi Cantillo
Inne utwory od PARDOPARDO
Opis
Wokalista: Kobi Cantillo
Wokalista: PARDOPARDO
Producent: Oliver Kid
Inżynier miksowania: Lewis Pickett
A&R: Karolina Zaccardi Canela
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Niño
Kompozytor, autor tekstów: Abraham David Kantillo
Kompozytor, autor tekstów: Raúl Ponce
Kompozytor, autor tekstów: Loiniel Pacheco
Kompozytor, autor tekstów: Juan Fernando Pardo Arana
Kompozytor, autor tekstów: Mariano Monzon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si sientes que en tu mundo se apagó la luz, flaca, está dentro de ti.
Yo sé que nadie lo ha intentado más que tú y eso me llena de impotencia.
Pero aquí tienes mis hombros pa' que llores si te hace falta, si te hace falta.
No tienes que estar donde no te valoren, no te hace falta. Baby, abrázame, te vo'a curar.
A veces está bien sentirse mal, solo es una tormenta y va a pasar, ar, ar. Baby, abrázame, te vo'a curar.
A veces está bien sentirse mal, hasta que salga el sol yo voy a estar, voy a estar, ar.
Yo sé que puedes sola, pero déjame te cuido.
Yo quiero estar pa' ti como tú has estado conmigo. Lo tuyo es mío y viceversa, hasta con enemigos.
Lo más cabrón es que solo me siento así contigo.
Pero, baby, si me dejas, yo por ti llego a Nueva York en bicicleta.
Déjame quererte donde más te han lastimado, no importa lo que pase, yo me quedo a tu lado.
Baby, abrázame, te vo'a curar.
A veces está bien sentirse mal, solo es una tormenta y va a pasar, ar, ar. Baby, abrázame, te vo'a curar.
A veces está bien sentirse mal, hasta que salga el sol yo voy a estar, ar, ar.
No vayas a dejar que nadie te quite el brillo.
Tú mi princesa, yo me encargo de hacer castillos. Puedes lograr lo que tú quieras, yo estoy convencido.
Que tengas un mal día no es que todo esté perdido.
Bésame, que te quiero mostrar que yo siempre voy a estar.
Cuando se te olvide que eres una estrella, te lo voy a recordar. A veces el mundo es tan falso, que no entiende que tú seas tan real.
Baby, abrázame, te vo'a curar.
A veces está bien sentirse mal, solo es una tormenta y va a pasar, ar, ar.
Baby, abrázame, te vo'a curar.
A veces está bien sentirse mal, hasta que salga el sol yo voy a estar, voy a -estar, ar. -Under King.
Baby, abrázame, que te vo'a curar. Baby, abrázame, que te vo'a curar.
Baby, abrázame, que te vo'a curar, yeah. Baby, abrázame, que te vo'a curar.
Baby, abrázame, que te vo'a curar. Baby, abrázame, que te vo'a curar.
Si sientes que en tu mundo se apagó la luz, flaca, está dentro de ti.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli czujesz, że w Twoim świecie zgasło światło, chudy, to ono jest w Tobie.
Wiem, że nikt nie próbował bardziej niż Ty i to napawa mnie bezradnością.
Ale tutaj masz moje ramiona, więc możesz płakać, jeśli tego potrzebujesz, jeśli tego potrzebujesz.
Nie musisz być tam, gdzie Cię nie cenią, nie jest Ci to potrzebne. Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Czasem nie ma nic złego w tym, żeby czuć się źle, to tylko burza i wszystko minie, ar, ar. Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Czasem nie ma nic złego w tym, żeby czuć się źle, dopóki nie wzejdzie słońce. Będę, będę, ar.
Wiem, że dasz sobie radę sama, ale pozwól mi się tobą zająć.
Chcę być dla Ciebie taki, jak Ty byłeś ze mną. Co twoje, to moje i odwrotnie, nawet w przypadku wrogów.
Najtrudniejsze jest to, że czuję to tylko przy Tobie.
Ale kochanie, jeśli mi pozwolisz, dojadę dla ciebie rowerem do Nowego Jorku.
Pozwól mi kochać Cię tam, gdzie zostałeś najbardziej zraniony, bez względu na to, co się stanie, zostanę przy Tobie.
Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Czasem nie ma nic złego w tym, żeby czuć się źle, to tylko burza i wszystko minie, ar, ar. Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Czasem nie ma nic złego w tym, żeby czuć się źle, dopóki nie wzejdzie słońce, będę, ar, ar.
Nie pozwól nikomu odebrać Ci blasku.
Ty moja księżniczko, ja jestem odpowiedzialna za budowanie zamków. Jestem przekonany, że możesz osiągnąć wszystko, czego chcesz.
To, że masz zły dzień, nie oznacza, że wszystko stracone.
Pocałuj mnie, chcę ci pokazać, że zawsze tam będę.
Kiedy zapomnisz, że jesteś gwiazdą, przypomnę ci. Czasami świat jest tak fałszywy, że nie rozumie, że jesteś taki prawdziwy.
Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Czasem nie ma nic złego w tym, żeby czuć się źle, to tylko burza i wszystko minie, ar, ar.
Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Czasem nie ma nic złego w tym, żeby czuć się źle, dopóki nie wzejdzie słońce. Będę, będę, ar. -Pod Królem.
Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię. Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Kochanie, przytul mnie, wyleczę cię, tak. Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię. Kochanie, trzymaj mnie, wyleczę cię.
Jeśli czujesz, że w Twoim świecie zgasło światło, chudy, to ono jest w Tobie.