Inne utwory od TIMØ
Opis
Wokalista: TIMŘ
Producent: Felipe Galat Gómez
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Alejandro Ochoa
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Andres Vásquez
Inżynier nagrań, producent, kompozytor Autor tekstów: Mauricio Rengifo
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Andrés Torres
Producent: Sebastián Avilés
Kompozytor, autor tekstów, inżynier dźwięku: Felipe Galat
Inżynier nagrań: David Dueñas
Inżynier asystent sceniczny: Felipe Contreras
Asystent inżyniera na scenie: Alejandro Huertas
Inżynier miksowania: Słoń
Studio: Studio TIMÖ
Inżynier miksowania: Eagle House Studio
Studio: Estudios Audiovisión
A&R: Karolina Zaccardi Canela
Oraz Radministrator: Victor Damian Rodriguez
Kompozytor, autor tekstów: Nicolas Galat
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oye, TIMØ
Ella se fue y te olvidó
Mientras se iba se llevó tu corazón
El mundo entero te prometió
Y ya sabemos eso cómo terminó
Pero la vida es mucho más
Que amor pa' mendigar y besos de mentira
Y aunque duela todavía
Y aunque duela todavía
No hay que llorar, no hay que llorar
Amar a quién no sabe amar
Y ella se fue, ella se fue
Cada cosa en su lugar
No hay que llorar, no hay que llorar
Por algo que se iba a acabar
Aunque no fue, y ella se fue
Siempre para de llover
Mejor soltero, que prisionero
De unos labios traicioneros
Por amor, amor no se ha muerto el primero
(Para ti)
Después de varios meses
Vuelve y se aparece
Pero tú ya estás mejor
Y si te pide que vuelva
Pues que se devuelva
Por el camino por donde llegó
Porque la vida es mucho más
Que amor pa' mendigar y besos de mentira
Y aunque duela todavía
Y aunque duela todavía
No hay que llorar, no hay que llorar
Amar al que no sabe amar
Sí ella se fue, ella se fue
Cada cosa en su lugar
No hay que llorar, no hay que llorar
Por algo que se iba a acabar
Aunque no fue, y ella se fue
Siempre para de llover
Mejor soltero, que prisionero
De unos labios traicioneros
Por amor, amor no se ha muerto el primero
Nadie ha muerto no
No ha habido el primero
Por amor, amor no se ha muerto el primero
Tłumaczenie na język polski
Hej, TIMŘ
Odeszła i zapomniała o Tobie
Odchodząc zabrał Twoje serce
Cały świat ci obiecał
I już wiemy, jak to się skończyło
Ale życie to znacznie więcej
Co za miłość do żebrania i pocałunków kłamstw
I chociaż to wciąż boli
I chociaż to wciąż boli
Nie ma potrzeby płakać, nie ma potrzeby płakać
Kochać kogoś, kto nie umie kochać
A ona zniknęła, zniknęła
Wszystko na swoim miejscu
Nie ma potrzeby płakać, nie ma potrzeby płakać
Za coś, co miało się zakończyć
Chociaż nie poszło i odeszła
Zawsze przestaje padać
Lepszy singiel niż więzień
O zdradzieckich wargach
Dla miłości, miłości, pierwsza nie umarła
(dla ciebie)
Po kilku miesiącach
Wraca i pojawia się
Ale teraz jest ci lepiej
A jeśli poprosi cię o powrót
Cóż, niech to zostanie zwrócone
Swoją drogą, przyszło
Ponieważ życie to znacznie więcej
Co za miłość do żebrania i pocałunków kłamstw
I chociaż to wciąż boli
I chociaż to wciąż boli
Nie ma potrzeby płakać, nie ma potrzeby płakać
Kochaj tego, który nie umie kochać
Tak, odeszła, odeszła
Wszystko na swoim miejscu
Nie ma potrzeby płakać, nie ma potrzeby płakać
Za coś, co miało się zakończyć
Chociaż nie poszło i odeszła
Zawsze przestaje padać
Lepszy singiel niż więzień
O zdradzieckich wargach
Dla miłości, miłości, pierwsza nie umarła
Nikt nie umarł
Nie było pierwszego
Dla miłości, miłości, pierwsza nie umarła