Inne utwory od Alina Eremia
Opis
Producent: Mario Morar
Producent: Stefan Ionita
Kompozytor: Alina Eremia
Kompozytor: Mario Morar
Kompozytor: Stefan Ionita
Autor tekstów: Alina Eremia
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . . Vreau să mă privești așa mereu, să-ți treci mâna prin părul meu.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Vreau să fiu umbrela ta, să te ascund de vreme rea.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Tu mă înțelegi ce alții nu înțeleg și crezi în mine când alții nu mai cred.
Nu știu unde duce drumul meu, dar merg mai bine când sunt la pieptul tău.
A fost o simplă întâmplare, din toată lumea asta mare, să fii tu, să fii tu.
Vreau să mă privești așa mereu, să-ți treci mâna prin părul meu.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Vreau să fiu umbrela ta, să te ascund de vreme rea.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Orice ar fi, nu mă îndepărta. Tu știi că ești prioritatea mea.
Eu fac un pas și tu un pas și împreună depășim orice impas.
Doar tu mă faci să uit de toate. Mă faci să văd atâtea nuanțe.
Doar tu, doar tu.
Vreau să mă privești așa mereu, să-ți treci mâna prin părul meu.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Vreau să fiu umbrela ta, să te ascund de vreme rea.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Cu mine e ok să nu fii ok, dacă mai, dacă mai, dacă mai vrei.
Tłumaczenie na język polski
. . . Chcę, żebyś zawsze tak na mnie patrzył, przeczesywał dłonią moje włosy.
Nie przeszkadza mi to, że nie jest dobrze, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz.
Chcę być Twoim parasolem i chronić Cię przed złą pogodą.
Nie przeszkadza mi to, że nie jest dobrze, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz.
Rozumiesz mnie, gdy inni tego nie robią, i wierzysz we mnie, gdy inni nie.
Nie wiem dokąd prowadzi moja droga, ale lepiej idę, gdy jestem przy Twojej piersi.
To był po prostu zbieg okoliczności, z tego całego wielkiego świata, że byłem tobą, byłem tobą.
Chcę, żebyś zawsze tak na mnie patrzył, przeczesywał dłonią moje włosy.
Nie przeszkadza mi to, że nie jest dobrze, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz.
Chcę być Twoim parasolem i chronić Cię przed złą pogodą.
Nie przeszkadza mi to, że nie jest dobrze, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz.
Cokolwiek to jest, nie odpychaj mnie. Wiesz, że jesteś moim priorytetem.
Ja robię jeden krok, Ty jeden krok i wspólnie pokonamy każdy impas.
Tylko ty sprawiasz, że zapominam o wszystkim. Sprawiasz, że widzę tak wiele odcieni.
Tylko ty, tylko ty.
Chcę, żebyś zawsze tak na mnie patrzył, przeczesywał dłonią moje włosy.
Nie przeszkadza mi to, że nie jest dobrze, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz.
Chcę być Twoim parasolem i chronić Cię przed złą pogodą.
Nie przeszkadza mi to, że nie jest dobrze, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz.
Jeśli więcej, jeśli więcej, jeśli chcesz więcej.
Nie przeszkadza mi to, że nie jest dobrze, jeśli chcesz, jeśli chcesz, jeśli chcesz.