Inne utwory od Lime Garden
Opis
Producent, producent studyjny: Charlie Andrew
Producent, producent studyjny, pomysłodawca: Dan Carey
Pomysłodawca: Chloe Howard
Pomysłodawca: Leila Deeley
Pomysłodawca: Annabel Whittle
Pomysłodawca: Tippi Morgan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Could you turn the music up a teeny bit so I can fucking let loose?
Yeah, perfect.
At seventeen, I had the world in my hands, and at twenty-three, I just lost it.
Something about the fact I'm losing my edge, I'm getting further away from a profit. So just try me on for size.
I know I'm getting slightly wide.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
At twenty-three, I had the world in my hands, and at twenty-four, I just lost it.
Something about the fact I'm further away from when I started out, I'm here for it.
So I cry to sleep at night, looking back on all this wasted time.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
Yeah, I'm coming around. Yeah, it's coming around.
So just God forbid, I let it happen.
Watch me decompose while striking a pose.
I can feel myself getting overgrown.
I can't face it anymore.
I don't want you by the door, 'cause I-I-I-I'm coming around.
At seventeen, I had the world in my hands, and eventually, I just lost it.
But then you think back about how clueless you were and how not being alive is a profit.
So I try to breathe at night, holding close the ones that get me high.
Don't come for me, not like that, 'cause I'm coming around. Yeah, it's coming around.
Yeah, I'm coming around.
Tłumaczenie na język polski
Czy mógłbyś trochę podkręcić muzykę, żebym mógł się, kurwa, odprężyć?
Tak, idealnie.
W wieku siedemnastu lat miałem świat w swoich rękach, a w wieku dwudziestu trzech lat po prostu go straciłem.
Coś o tym, że tracę przewagę, coraz bardziej oddalam się od zysku. Więc po prostu przymierz mnie pod kątem rozmiaru.
Wiem, że robię się trochę szerszy.
Nie przychodź po mnie, nie w ten sposób, bo idę. Tak, już się zbliża.
W wieku dwudziestu trzech lat miałem świat w swoich rękach, a w wieku dwudziestu czterech po prostu go straciłem.
Coś w tym, że jestem dalej od tego, kiedy zaczynałem, ale jestem tu po to.
Więc płaczę w nocy, patrząc wstecz na cały ten zmarnowany czas.
Nie przychodź po mnie, nie w ten sposób, bo idę. Tak, już się zbliża.
Tak, przyjdę. Tak, już się zbliża.
Więc nie daj Boże, pozwoliłem na to.
Patrz, jak się rozkładam, przybierając pozę.
Czuję, że dorastam.
Nie mogę już temu stawić czoła.
Nie chcę cię przy drzwiach, bo ja-ja-ja-ja idę.
W wieku siedemnastu lat miałem świat w swoich rękach i ostatecznie go straciłem.
Ale potem przypominasz sobie, jak nieświadomy byłeś i jak niebycie żywym jest zyskiem.
Próbuję więc oddychać w nocy, trzymając blisko te, które mnie podniecają.
Nie przychodź po mnie, nie w ten sposób, bo idę. Tak, już się zbliża.
Tak, przyjdę.