Inne utwory od Lime Garden
Opis
Producent, producent studyjny: Charlie Andrew
Producent, producent studyjny, pomysłodawca: Annabel Whittle
Pomysłodawca: Chloe Howard
Pomysłodawca: Leila Deeley
Pomysłodawca: Tippi Morgan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna do it till my lungs go brown without any regret.
I wanna kiss a stranger, make 'em feel like they're the one. I wanna dance around with my friends until my feet are gone.
Don't try me, I don't wanna party.
You know I don't feel very comfortable in my body. We can go round and round until I can get a headache.
But I don't want you there, so I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I just wanna bob my head and smoke a cigarette.
I wanna walk around and not compare myself to all my friends.
I wanna kiss a face to make me feel like I'm the one. I wanna look into the lights until my eyes have gone all.
Don't try me, I'm not into fakin'. I'm not really into what you're givin' or you're takin'.
We can go round and round until I can get a headache. But I don't want you there, so
I'ma turn up late, yeah.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I turn to your face. It's funny how time works that way.
I run for the hills.
The only place I can seek thrills.
The only time I can stand still.
I'm not gonna stop yet.
You want a free ride.
Well, that's not really quite my style.
You want a free ride.
Well I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
I think maybe not tonight.
Yeah, I think maybe not tonight.
Tłumaczenie na język polski
Chcę tylko pokiwać głową i zapalić papierosa.
Chcę to robić, dopóki moje płuca nie zrobią się brązowe, bez żadnego żalu.
Chcę pocałować nieznajomego, żeby poczuł, że to ten jedyny. Chcę tańczyć z przyjaciółmi, dopóki nie odrosną mi stopy.
Nie próbuj mnie, nie chcę imprezować.
Wiesz, że nie czuję się zbyt dobrze w swoim ciele. Możemy kręcić w kółko, aż zacznie mnie boleć głowa.
Ale nie chcę, żebyś tam był, więc przyjdę późno, tak.
Chcesz darmowej przejażdżki.
Cóż, to zupełnie nie w moim stylu.
Chcesz darmowej przejażdżki.
Cóż, myślę, że może nie dzisiaj.
Chcę tylko pokiwać głową i zapalić papierosa.
Chcę spacerować i nie porównywać się do wszystkich moich przyjaciół.
Chcę pocałować twarz, żeby poczuć się, jakbym był tym jedynym. Chcę patrzeć w światła, aż moje oczy zgasną.
Nie próbuj mnie, nie lubię udawać. Nie interesuje mnie, co dajesz, a co bierzesz.
Możemy kręcić w kółko, aż zacznie mnie boleć głowa. Ale nie chcę cię tam, więc
Przyjdę późno, tak.
Chcesz darmowej przejażdżki.
Cóż, to zupełnie nie w moim stylu.
Chcesz darmowej przejażdżki.
Cóż, myślę, że może nie dzisiaj.
Zwracam się do Twojej twarzy. To zabawne, jak czas działa w ten sposób.
Biegnę w stronę wzgórz.
Jedyne miejsce, w którym mogę szukać mocnych wrażeń.
Jedyny moment, w którym mogę stać w miejscu.
Jeszcze nie przestanę.
Chcesz darmowej przejażdżki.
Cóż, to zupełnie nie w moim stylu.
Chcesz darmowej przejażdżki.
Cóż, myślę, że może nie dzisiaj.
Myślę, że może nie dzisiaj.
Myślę, że może nie dzisiaj.
Myślę, że może nie dzisiaj.
Tak, myślę, że może nie dzisiaj.