Inne utwory od Nino Uptown
Opis
Producent: Nino Uptown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Uh, sometimes I wanna pack my bags and go roam.
Lost for a while, don't know where to call home. Mom was praying for a child, it's just the way that life goes.
Sometimes I look around and wonder where the time go.
I don't know if it's ever perfect, I ain't on the right road.
I'm stuck on a tightrope, they say that it's my fault, I know. Why she getting in her feelings when she playing right though?
Say some things that I regret, play it off as a typo, typo, typo.
No one's born perfect. No, I don't believe in chance, I gotta put the work in.
Tried to give this girl the world, she only wanted purses.
Take a flight, let's go to Paris, show you that you're worth it. I come from where the dirt is, that's why I'm never nervous.
Can't have people weigh me down, I carry heavy burdens.
You know I had to let it go just to see the surface. How could I call it chance when I know I deserve it?
I think it's time to clear my thoughts, take a drive.
I know if I don't, I probably won't sleep. A hundred on the dash through the night.
Yeah, I'm following the stars in the sky. Hope my prayers all get answered in time.
If it don't, then I ain't stressing, yeah, I know I'll be alright. Yeah, I know my life a blessing,
I thank God and do it twice. Yeah, I know this all written, why'd I ever wonder why?
I ain't needing no advice, take a chance, roll the dice.
Work so much and now they say that I'm boring. I won't go, she wonders why I stopped calling.
Anytime I'm off the yak, I start pouring. Brush it off like it ain't nothing important.
It's alright 'cause I ain't even gonna fix it.
Should put the cup down and keep my distance. I'm hard-headed, reason why I never listen.
Know that I should stop, I treat this shit like it's a. . . No one's born perfect.
No, I don't believe in chance, I gotta put the work in. Tried to give this girl the world, she only wanted purses.
Take a flight, let's go to Paris, show you that you're worth it.
I come from where the dirt is, that's why I'm never nervous.
Can't have people weigh me down, I carry heavy burdens. You know I had to let it go just to see the surface.
How could I call it chance when I know I deserve it? No one's born perfect.
No, I don't believe in chance, I gotta put the work in.
Tried to give this girl the world, she only wanted purses. Take a flight, let's go to Paris, show you that you're worth it.
I come from where the dirt is, that's why I'm never nervous.
Can't have people weigh me down, I carry heavy burdens. You know I had to let it go just to see the surface.
How could I call it chance when I know I deserve it?
Tłumaczenie na język polski
Uh, czasami mam ochotę spakować walizki i pospacerować.
Zagubiony na chwilę, nie wiem, gdzie zadzwonić do domu. Mama modliła się o dziecko, takie jest życie.
Czasem rozglądam się dookoła i zastanawiam się, gdzie ten czas ucieka.
Nie wiem, czy kiedykolwiek będzie idealnie, nie jestem na dobrej drodze.
Utknąłem na linie, mówią, że to moja wina, wiem. Dlaczego jednak ulega swoim uczuciom, skoro gra dobrze?
Powiedz coś, czego żałuję, zinterpretuj to jako literówkę, literówkę, literówkę.
Nikt nie rodzi się doskonały. Nie, nie wierzę w przypadek, muszę się napracować.
Próbowałam dać tej dziewczynie cały świat, chciała tylko torebek.
Poleć samolotem, pojedziemy do Paryża, pokażemy Ci, że jesteś tego wart. Pochodzę stamtąd, gdzie jest brud, dlatego nigdy się nie denerwuję.
Nie mogę pozwolić, żeby ludzie mnie obciążali, dźwigam ciężkie ciężary.
Wiesz, że musiałem odpuścić, żeby zobaczyć powierzchnię. Jak mogę nazwać to szansą, skoro wiem, że na to zasługuję?
Myślę, że czas oczyścić myśli i wybrać się na przejażdżkę.
Wiem, że jeśli tego nie zrobię, prawdopodobnie nie zasnę. Setka na desce rozdzielczej przez całą noc.
Tak, podążam za gwiazdami na niebie. Mam nadzieję, że wszystkie moje modlitwy zostaną wysłuchane na czas.
Jeśli tak się nie stanie, nie będę się stresować, tak, wiem, że wszystko będzie dobrze. Tak, wiem, że moje życie jest błogosławieństwem,
Dziękuję Bogu i robię to dwa razy. Tak, wiem to wszystko napisane, dlaczego kiedykolwiek zastanawiałem się dlaczego?
Nie potrzebuję rad, zaryzykuj, rzuć kostką.
Tyle pracuję, a teraz mówią, że jestem nudna. Nie pójdę, zastanawia się, dlaczego przestałem dzwonić.
Za każdym razem, gdy skończę jak, zaczynam nalewać. Odrzuć to, jakby to nie było nic ważnego.
W porządku, bo nawet tego nie naprawię.
Powinienem odłożyć filiżankę i zachować dystans. Mam uparty umysł i dlatego nigdy nie słucham.
Wiedz, że powinienem przestać, traktuję to gówno jakby było. . . Nikt nie rodzi się doskonały.
Nie, nie wierzę w przypadek, muszę się napracować. Chciałem dać tej dziewczynie cały świat, ona chciała tylko torebki.
Poleć samolotem, pojedziemy do Paryża, pokażemy Ci, że jesteś tego wart.
Pochodzę stamtąd, gdzie jest brud, dlatego nigdy się nie denerwuję.
Nie mogę pozwolić, żeby ludzie mnie obciążali, dźwigam ciężkie ciężary. Wiesz, że musiałem odpuścić, żeby zobaczyć powierzchnię.
Jak mogę nazwać to szansą, skoro wiem, że na to zasługuję? Nikt nie rodzi się doskonały.
Nie, nie wierzę w przypadek, muszę się napracować.
Próbowałam dać tej dziewczynie cały świat, chciała tylko torebek. Poleć samolotem, pojedziemy do Paryża, pokażemy Ci, że jesteś tego wart.
Pochodzę stamtąd, gdzie jest brud, dlatego nigdy się nie denerwuję.
Nie mogę pozwolić, żeby ludzie mnie obciążali, dźwigam ciężkie ciężary. Wiesz, że musiałem odpuścić, żeby zobaczyć powierzchnię.
Jak mogę nazwać to szansą, skoro wiem, że na to zasługuję?