Inne utwory od Tade Dust
Inne utwory od Nino Uptown
Opis
Powiązany wykonawca: Nino Uptown
Producent: TwinTwo
Producent: HARGO
Powiązany wykonawca: Tade Dust
Inżynier nagrań, inżynier masteringu, montażysta dźwięku, inżynier miksowania: TAXON
Inżynier dźwięku immersyjnego: JJ Wiesler
Autor tekstów: Nino Uptown
Kompozytor: TwinTwo
Kompozytor: HARGO
Autor tekstów: Tade Dust
Organizator: Deadstock
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Harbor
Productions. AO22.
This is a bad boy.
Oh, oh, oh, oh, oh. Always tryna play around but you don't wanna play fair.
Wouldn't rather be at home than in a club in Mayfair.
Understand if you don't trust me, said that it's the same here.
Do me wrong, I'll do you dirty, make you shed the same tears. It's not my fault if I get lost, there's way too many faces.
Already know I'm not myself whenever I get faded.
Uh, yo. Narita kara nottekitta hikkouki. I'm here in London.
Itsudatte doko ni you ga yaru koto wa kawaria shinai yo hotondo.
Mi ni shimite kanjiteiru kono kuuki obu sutudio no okatteru ondo.
Kekkyoku itsu nano ka wakaranai kara kirai da mata kondo.
Sou iu kurenaru yaryou ima. Talk your shit, so let's get down.
On my business, setba sumau. Atarimae no koto ni atama ippai ja nai hou ga ii daro.
Kemi and pour it in okonomi shitagatteru doori ni odori head bounce. Punch it I get some pounds.
I pull up she buggin' yeah. Do what I want. Genin ni gen.
Suki na dake speed it up yeah. Sono toki tamani wa bareru window. I'm not a nomad of course.
Mina motteru kirei na jibun no iro. My pure skin to my soul.
Already know I told her that it's the last time.
Man, can't fall asleep been up since last night. I'm off my shit, so I'm at a point
I know I can't drive.
Lookin' for, I'm searching for that peace that I know I can't find. Can't forget them dark times.
Uh, run into the bag, that's how I pass time. Can't have no regrets when I get old, I know my chance fly.
I got love for certains that I won't forgive.
Like there's no point in dwelling, that's just how it is. Like back then I ain't know a thing. Read the work and know it's shit.
Wish I could find the younger me to tell him go and panic shit.
Anywhere I go, I make it count for back when I ain't have a thing.
Back when
I ain't have a thing. Oh, oh, oh, oh, oh. Always tryna play around but you don't wanna play fair.
Wouldn't rather be at home than in a club in Mayfair.
Understand if you don't trust me, said that it's the same here.
Do me wrong, I'll do you dirty, make you shed the same tears. It's not my fault if I get lost, there's way too many faces.
Already know I'm not myself whenever I get faded.
Tłumaczenie na język polski
Port
Produkcje. AO22.
To zły chłopiec.
Och, och, och, och, och. Zawsze próbujesz się pobawić, ale nie chcesz grać fair.
Nie wolałbym być w domu niż w klubie w Mayfair.
Zrozum, jeśli mi nie ufasz, powiedziałem, że tutaj jest tak samo.
Zrób mi coś złego, zrobię ci krzywdę i sprawię, że będziesz ronić te same łzy. To nie moja wina, jeśli się zgubię, jest zbyt wiele twarzy.
Już wiem, że nie jestem sobą, ilekroć blaknę.
Uch, tak. Narita kara nottekitta hikkouki. Jestem tutaj, w Londynie.
Itsudatte doko ni you ga yaru koto wa kawaria shinai yo hotondo.
Mi ni shimite kanjiteiru kono kuuki obu sutudio no okatteru ondo.
Kekkyokuitsu nano ka wakaranai kara kirai da mata kondo.
Sou iu kurenaru yaryou ima. Mów głupoty, więc zejdźmy na dół.
W mojej sprawie, setba sumau. Atarimae no koto ni atama ippai ja nai hou ga ii daro.
Kemi i wlej go do okonomi shitagatteru Doori ni Odori Head Bounce. Uderz, a dostanę kilka funtów.
Zatrzymuję się, ona wkurza się, tak. Rób, co chcę. Genin ni gen.
Suki na dake, przyspiesz to, tak. Okno Sono toki tamani wa bareru. Oczywiście nie jestem nomadą.
Mina motteru kirei na jibun no iro. Moja czysta skóra do mojej duszy.
Już wiem, że powiedziałem jej, że to ostatni raz.
Kurczę, nie mogę zasnąć, od wczoraj nie śpię. Skończyło mi się, więc jestem w punkcie
Wiem, że nie mogę prowadzić.
Szukam, szukam tego spokoju, którego wiem, że nie mogę znaleźć. Nie mogę zapomnieć tych mrocznych czasów.
Uh, wbiegnij do torby, tak spędzam czas. Nie mogę niczego żałować, kiedy się zestarzeję, wiem, że moja szansa przeminie.
Mam miłość na pewno, której nie wybaczę.
Jakby nie było sensu w tym tkwić, tak po prostu jest. Tak jak wtedy, nic nie wiem. Przeczytaj tę pracę i przekonaj się, że to gówno.
Szkoda, że nie znalazłem młodszego siebie, który powiedziałby mu, żeby poszedł i wpadał w panikę.
Gdziekolwiek idę, liczę na powrót, kiedy nic nie mam.
Kiedy
Nie mam nic. Och, och, och, och, och. Zawsze próbujesz się pobawić, ale nie chcesz grać fair.
Nie wolałbym być w domu niż w klubie w Mayfair.
Zrozum, jeśli mi nie ufasz, powiedziałem, że tutaj jest tak samo.
Zrób mi coś złego, zrobię ci krzywdę i sprawię, że będziesz ronić te same łzy. To nie moja wina, jeśli się zgubię, jest zbyt wiele twarzy.
Już wiem, że nie jestem sobą, ilekroć blaknę.