Inne utwory od SEYSEY
Inne utwory od SenSey'
Opis
Powiązany wykonawca: SEYSEY feat. SenSey'
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący i kompozytor: SEYSEY
Powiązany wykonawca: SenSey”
Producent: SeySey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si mes yeux pleurent, dis-toi qu'ils rêvent de l'océan
J'vois mes rêves mourir dans le temps
Maintenant j'ai peur quand on me parle de mes sentiments
Y a plus de couleurs dans le cœur des gens
Si le bonheur était tout au fond d'un volcan
Et que nos aires brûlaient depuis longtemps
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Dans mon jardin y avait des roses et des secrets
Le chemin n'était pas parfait
Et puis le destin décida de tout transformer
Mais j'avais le mien sur un papier
Et quand tout se complique, que les fleurs ne poussent pas
On ne veut pas avoir l'air triste mais nos regards ne mentent pas
Effleurée par la douceur de tes mots
Ceux qui habitent mes soirs quand même ils sont faux
Effleurée par la douceur de tes mots
J'aime quand le soleil reperd l'ombre sur ma peau
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Il est loin le temps où quand sur un banc
On regardait le ciel en imaginant l'océan
Quand on imaginait l'océan
On l'imaginait si grand
On a beau se parler derrière nos écrans
Est-ce qu'on se reverra vraiment?
Tłumaczenie na język polski
Jeśli moje oczy płaczą, powiedz sobie, że śnią o oceanie
Widzę, jak moje marzenia umierają z czasem
Teraz boję się, kiedy ludzie rozmawiają ze mną o moich uczuciach
W ludzkich sercach jest więcej kolorów
Gdyby szczęście było na dnie wulkanu
A nasze tereny płoną od dawna
Wzruszony słodyczą Twoich słów
Ci, którzy żyją moimi wieczorami, chociaż są fałszywi
Wzruszony słodyczą Twoich słów
Lubię, gdy słońce traci cień na mojej skórze
Czasy, kiedy siedziałem na ławce rezerwowych, już dawno minęły
Patrzyliśmy w niebo wyobrażając sobie ocean
Czasy, kiedy siedziałem na ławce rezerwowych, już dawno minęły
Patrzyliśmy w niebo wyobrażając sobie ocean
W moim ogrodzie były róże i tajemnice
Ścieżka nie była idealna
A potem los postanowił wszystko zmienić
Ale miałem swoje na papierze
A kiedy wszystko się komplikuje, kwiaty nie rosną
Nie chcemy wyglądać na smutnych, ale nasz wygląd nie kłamie
Wzruszony słodyczą Twoich słów
Ci, którzy żyją moimi wieczorami, chociaż są fałszywi
Wzruszony słodyczą Twoich słów
Lubię, gdy słońce traci cień na mojej skórze
Czasy, kiedy siedziałem na ławce rezerwowych, już dawno minęły
Patrzyliśmy w niebo wyobrażając sobie ocean
Czasy, kiedy siedziałem na ławce rezerwowych, już dawno minęły
Patrzyliśmy w niebo wyobrażając sobie ocean
Kiedy wyobrażaliśmy sobie ocean
Wyobrażaliśmy sobie, że jest taki duży
Rozmawiamy ze sobą za ekranami
Czy naprawdę jeszcze się spotkamy?