Inne utwory od Roulez Jeunesse
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Monteverdi
Kompozytor, autor tekstów: Zachary Puharré
Autor tekstów: Nina Biasucci
Kompozytor, autor tekstów: Jordan Monteverdi
Kompozytor, autor tekstów: Zachary Puharré
Autor tekstów: Nina Biasucci
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
On s'est parlé tellement de fois, parlé de demain, ce qu'on deviendra, toi et moi.
Et dans ce monde où rien ne va, on a trouvé la raison et retrouvé la foi.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
On s'est parlé tellement de fois de nos angoisses, de nos doutes et de ce qu'il restera.
Si tout s'écroule autour de moi, si le monde devient fou, toi, tu seras toujours là.
Et j'ai trouvé dans tes bras un nouveau souffle, une nouvelle voie.
Oui, j'ai trouvé dans tes bras tout l'amour et une lueur d'espoir.
Alors, on dansera sous la pluie, rien que toi et moi, comme deux amoureux de la vie, on écrira notre histoire.
Oui, on dansera sous la pluie, on dansera toi et moi et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Et comme des étoiles dans la nuit, on brillera dans le noir.
Tłumaczenie na język polski
Rozmawialiśmy tak wiele razy, rozmawialiśmy o jutrze, o tym, czym się staniemy, ty i ja.
I w tym świecie, gdzie nic nie idzie dobrze, znaleźliśmy rozum i wiarę.
I znalazłem w Twoich ramionach nowy oddech, nową ścieżkę.
Tak, znalazłem całą miłość i promyk nadziei w Twoich ramionach.
Więc będziemy tańczyć w deszczu, tylko ty i ja, jak dwoje kochanków życia, napiszemy naszą historię.
Tak, będziemy tańczyć w deszczu, ty i ja będziemy tańczyć i jak gwiazdy w nocy, będziemy świecić w ciemności.
Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
I jak gwiazdy w nocy, będziemy świecić w ciemności.
Wiele razy rozmawialiśmy ze sobą o naszych obawach, wątpliwościach i tym, co pozostanie.
Jeśli wszystko wokół mnie się zawali, jeśli świat zwariuje, ty nadal tam będziesz.
I znalazłem w Twoich ramionach nowy oddech, nową ścieżkę.
Tak, znalazłem całą miłość i promyk nadziei w Twoich ramionach.
Więc będziemy tańczyć w deszczu, tylko ty i ja, jak dwoje kochanków życia, napiszemy naszą historię.
Tak, będziemy tańczyć w deszczu, ty i ja będziemy tańczyć i jak gwiazdy w nocy, będziemy świecić w ciemności.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
I jak gwiazdy w nocy, będziemy świecić w ciemności.
Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och. Och, och, och, och, och, och.
I jak gwiazdy w nocy, będziemy świecić w ciemności.