Inne utwory od FRUITS ZIPPER
Opis
Producent: Misa Kimura
Autor tekstów, aranżer: Sho Yamamoto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
い くぞ！ 君に出会ってからだよね。
素顔の自分も 好きになれそう。 君に出会ってからだよね。
頭もなんか 良くなった気がする。 君に出会ってからだよね。
ずっ と先まで移動しそうな。 君に出会ってからだよね。
と にかくいろいろいい感じ。
最高の魔法って意外と 軽いそう気づいた。 とりあえずってだけど前に。 負けてみたらいいよ。
その マジつまり。 君がいるだけそれだけで素敵。 見せて。
君と目がね、なん だか合った時、私に夢がね、できました。 聞いてくれる？
それはただね 、結局そう、君が大きな夢叶える時、一緒にい たい。 そういうことです。
あとちょっといけそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一つなの、ふっふっ ふ。
君と私なら、ふっ ふ っふ。
君に出会ってからだよね。
海の向こうまで目指せそう な。 君に出会ってからだよね。
とにかく全てがい い感じ。 最高のスタートって意外とその時はそう気づかない。
と りあえず始めてみたら？ 負けてみたらいいよ。 そのチャンスつまり。
君を信じる それだけで奇跡。
君と目がね、なんだか合った時、私 に夢がね、できました。 聞いてくれる？
君と手がね、なんだか触れたこと 、小さな夢の始まりに触ったみたい。 そういうことです。
見せて。
君と目がね、なんだか合った時、私に夢がね、でき ました。 聞いてくれる？
それはただね、結局そう、君が大きな夢叶 える時、一緒にいたい。 そういうことです。
あとちょっとい けそうだぞ、ふっふっふ。 もうちょっと届きそう、ふっふっふ。
二つって一 つなの、ふっふっふ。
君と私なら 、ふっふっふ。
Tłumaczenie na język polski
chodźmy! Minęło odkąd cię poznałem.
Myślę, że polubisz siebie taką, jaką naprawdę jesteś. Minęło odkąd cię poznałem.
Czuję, że moja głowa w jakiś sposób się poprawiła. Minęło odkąd cię poznałem.
Wygląda na to, że przejedzie długą drogę. Minęło odkąd cię poznałem.
Tak czy inaczej, to dobre uczucie.
Zdałem sobie sprawę, że najlepsza magia jest zaskakująco lekka. Ale na razie. Nie ma nic złego w przegrywaniu.
Mam na myśli poważnie. Samo to, że jesteś, jest cudowne. pokaż mi.
Kiedy moje oczy spotkały się z Twoimi, spełniło się dla mnie marzenie. Czy będziesz słuchać?
Tyle, że mimo wszystko chcę być przy Tobie, kiedy będziesz spełniać swoje wielkie marzenia. To wszystko.
Wygląda na to, że mogę posunąć się trochę dalej, hehehe. Już prawie tu jest, hehehe.
Dwa to jeden, hehehehe.
Jeśli to ty i ja, hehehehe.
Minęło odkąd cię poznałem.
Czuję, że mogę wycelować aż na drugą stronę oceanu. Minęło odkąd cię poznałem.
W każdym razie wszystko jest w porządku. Co zaskakujące, najlepiej zacząć od tego, że w tym momencie nie zdajesz sobie z tego sprawy.
Dlaczego po prostu nie zaczniesz? Nie ma nic złego w przegrywaniu. To jest szansa.
Sama wiara w Ciebie jest cudem.
Kiedy moje oczy spotkały się z Twoimi, spełniło się dla mnie marzenie. Czy będziesz słuchać?
Ty i moje dłonie w jakiś sposób dotknęły się, jak dotknęliśmy początku małego snu. To wszystko.
pokaż mi.
Kiedy moje oczy spotkały się z Twoimi, spełniło się dla mnie marzenie. Czy będziesz słuchać?
Tyle, że mimo wszystko chcę być przy Tobie, kiedy będziesz spełniać swoje wielkie marzenia. To wszystko.
Wygląda na to, że mogę pojechać trochę dłużej, haha. Już prawie tu jest, hehehe.
Dwa to jeden, hehehe.
Jeśli to ty i ja, hehehe.