Inne utwory od Golubenko
Opis
Wokalista: Golubenko
Inżynier masteringu, producent: Стас Чорний
Inżynier miksowania, producent, inżynier masteringu, kompozytor Autor tekstów: Давид Голубенко
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного. І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо. Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Торкнися мене у миг, щоб я не спав, щоб про тебе думав.
Торкнися мене, я не піду, я буду тут, залишусь лиш звуком, звуком у твоїй душі, і він не замовчить.
Звуком в твоїх думках, що провокує страх. Наші дії важко пояснити.
Любов під напругою може вбити, вона нас робить. Наші дії важко пояснити.
Ми так намагалися все змінити.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо. Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Нас вже давно не описати словом "друзі".
З тобою справжній, не будую тут ілюзій. Очі не сплять, я бачу в них твої думки.
Вони так шо, так сильно шо на мою.
Мурахами по її тілу розбігаються мої слова, її запах у моїй квартирі і волосся, що тече по руках. Мурахами по її тілу розбігаються мої слова.
Сьогодні вони не то щирі, і їх не зупинити ніякого.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного.
І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
І тихим подихом, так переконливо мені розкажеш, хто ми є один для одного. І тихим подихом все обговоримо.
Моя душа перед тобою, мов без одягу.
Tłumaczenie na język polski
. . .
I cichym oddechem powiesz mi tak przekonująco, kim dla siebie jesteśmy. I wszystko omówimy na spokojnie.
Moja dusza przed tobą jest jak bez ubrania.
I cichym oddechem powiesz mi tak przekonująco, kim dla siebie jesteśmy.
I wszystko omówimy na spokojnie. Moja dusza przed tobą jest jak bez ubrania.
Dotknij mnie za chwilę, abym nie zasnął myśląc o Tobie.
Dotknij mnie, nie odejdę, będę tu, pozostanę tylko dźwiękiem, dźwiękiem w Twojej duszy i ona się nie zamknie.
Dźwięk w Twoich myślach, który wywołuje strach. Nasze działania są trudne do wyjaśnienia.
Miłość pod presją może zabić, ona nas czyni. Nasze działania są trudne do wyjaśnienia.
Bardzo staraliśmy się wszystko zmienić.
I cichym oddechem powiesz mi tak przekonująco, kim dla siebie jesteśmy.
I wszystko omówimy na spokojnie. Moja dusza przed tobą jest jak bez ubrania.
I cichym oddechem powiesz mi tak przekonująco, kim dla siebie jesteśmy.
I wszystko omówimy na spokojnie.
Moja dusza przed tobą jest jak bez ubrania.
Słowo „przyjaciele” długo nie jest w stanie nas opisać.
Jestem przy Tobie prawdziwy, nie tworzę tutaj iluzji. Moje oczy są rozbudzone, widzę w nich Twoje myśli.
Są bardzo podobni, bardzo podobni do moich.
Moje słowa biegają jak mrówki po jej ciele, jej zapach w moim mieszkaniu i włosy spływają po jej ramionach. Moje słowa biegają jak mrówki po jej ciele.
Dziś nie są już tak szczerzy i nie da się ich powstrzymać.
I cichym oddechem powiesz mi tak przekonująco, kim dla siebie jesteśmy.
I wszystko omówimy na spokojnie.
Moja dusza przed tobą jest jak bez ubrania.
I cichym oddechem powiesz mi tak przekonująco, kim dla siebie jesteśmy. I wszystko omówimy na spokojnie.
Moja dusza przed tobą jest jak bez ubrania.