Inne utwory od Golubenko
Opis
Wokalista: Golubenko
Producent: Stas Chorny
Inżynier dźwięku, producent, mastering, kompozytor Autor tekstu: David Golubenko
Producent: Michaił Szczurow
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Скажи мені, хто з нас зупиниться першим.
Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше. Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому.
І ти для мене будеш тільки спогадом кращим. Скажи мені, хто з нас зупиниться першим.
Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше. Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому.
І ти для мене будеш тільки спогадом кращим.
Наш час давно пройшов, забрав усе за небосхил.
Та ти все ще закохана, вертаєшся без сил. І так лоскочуть знов твої вії мої плечі.
Я думав, що це сон, та ти збираєш речі. Я буду шукати тебе навіть там, де точно не знайду.
Куди не піду, всі дороги до тебе ведуть. Скажи мені правду.
Скажи, що все позаду. Довірю тобі все і утону в обіймах. Скажи мені, хто з нас зупиниться першим.
Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше.
Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому. І ти для мене будеш тільки спогадом кращим.
Скажи мені, хто з нас зупиниться першим. Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше.
Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому. І ти для мене будеш тільки спогадом кращим.
Скажи мені, хто з нас.
Зупиниться першим. Нам обом буде легше. Але не по-справжньому.
Будеш тільки спогадом кращим.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, który z nas zatrzyma się pierwszy.
Słońce zajdzie, napiszesz, będzie nam obojgu łatwiej. Cisza cię uspokoi, ale nie do końca.
I będziesz dla mnie tylko lepszym wspomnieniem. Powiedz mi, który z nas zatrzyma się pierwszy.
Słońce zajdzie, napiszesz, będzie nam obojgu łatwiej. Cisza cię uspokoi, ale nie do końca.
I będziesz dla mnie tylko lepszym wspomnieniem.
Nasz czas już dawno minął, zabrał wszystko do nieba.
Ale wciąż jesteś zakochany, odwracasz się bez sił. I tak twoje rzęsy znów łaskoczą moje ramiona.
Myślałam, że to sen, ale ty się pakujesz. Będę Cię szukać nawet tam, gdzie na pewno Cię nie znajdę.
Gdziekolwiek idę, wszystkie drogi prowadzą do Ciebie. powiedz mi prawdę
Powiedz, że wszystko się skończyło. Zaufam Ci we wszystkim i utonę w Twoich ramionach. Powiedz mi, który z nas zatrzyma się pierwszy.
Słońce zajdzie, napiszesz, będzie nam obojgu łatwiej.
Cisza cię uspokoi, ale nie do końca. I będziesz dla mnie tylko lepszym wspomnieniem.
Powiedz mi, który z nas zatrzyma się pierwszy. Słońce zajdzie, napiszesz, będzie nam obojgu łatwiej.
Cisza cię uspokoi, ale nie do końca. I będziesz dla mnie tylko lepszym wspomnieniem.
Powiedz mi, który z nas.
Zatrzyma się pierwszy. Będzie nam obojgu łatwiej. Ale niezupełnie.
Będziesz tylko lepszą pamięcią.