Inne utwory od Melek Mosso
Inne utwory od Cemre
Opis
Gitara: Ediz Erinç
Inżynier masteringu Atmos: Hüsnü Buğra Kunt
Asystent producenta: İbrahim Küçükoğlu
Inżynier miksowania: JagerStereo
Inżynier miksowania, kompozytor, producent: Esad Fidan
Kompozytor, autor tekstów: Asmin Ata
Autor tekstów: Aşkım Kapışmak
Kompozytor, autor tekstów: Asmin Ata
Kompozytor: Esad Fidan
Autor tekstów: Aşkım Kapışmak
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kendisi çıktı bu yoldan. Bana gelmesin artık bundan sonra.
Tanrım kurtar o kuldan, dönüyor gibi olursa oradan buradan.
Kapansın o yollar kapansın, içinde kapansın o da. . .
Kendisi çıktı bu yoldan, bana gelmesin artık bundan sonra. Tanrım kurtar o kuldan, dönüyor gibi olursa oradan buradan.
Kapansın o yollar kapansın, içine kapansın o da.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
Durdum biraz kalbimde, içimde yorgun gemilerde boğuldum ben oldum.
Kalbinin içinde zehir halinde yalan söyler dilin senin de.
Kaldı biraz kalbimde, yüzümde sahte gülüşlerle geçirdim bir süre.
Kendime gelince koydum kendime yasakları onun peşinde.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
O başka evrende, başka bir hadiste bulur o kendi kendine bir yılan, bir yalan o.
Tłumaczenie na język polski
Sam wyszedł z tej ścieżki. Od tej chwili nie przychodź do mnie.
Boże, ratuj tego sługę, jeśli wydaje się, że odwraca się tu i tam.
Niech te drogi zostaną zamknięte, niech zamkną się też w środku. . .
Sam zszedł z tej ścieżki, nie powinien już do mnie przychodzić. Boże, ratuj tego sługę, jeśli wydaje się, że odwraca się tu i tam.
Niech zamkną te drogi, niech on też się zamknie.
Znajduje się w innym wszechświecie, w innym hadisie jest wężem, kłamstwem.
Znajduje się w innym wszechświecie, w innym hadisie jest wężem, kłamstwem.
Zatrzymałam się na chwilę w sercu, utonęłam w zmęczonych statkach we mnie.
Twój język również leży jak trucizna w twoim sercu.
Pozostało to w moim sercu na chwilę i spędziłam chwilę z fałszywymi uśmiechami na twarzy.
Kiedy opamiętałem się, nałożyłem na siebie ograniczenia za nim.
Znajduje się w innym wszechświecie, w innym hadisie jest wężem, kłamstwem.
Znajduje się w innym wszechświecie, w innym hadisie jest wężem, kłamstwem.