Inne utwory od Serdar Ortaç
Inne utwory od Teoman
Opis
Producent: Teoman
Inżynier masteringu: Utku Ünsal
Inżynier miksowania: Utku Ünsal
Inżynier nagrań: Ünal Aşkın
Inżynier nagrań: Kaan Akpınar
Instrumentalista: Cengiz Ercumer
Instrumentalista: İstanbul Strings
Instrumentalista: Selahattin Güzelel
Koordynator produkcji: Orkun Tunç
Koordynator produkcji: Funda Sanlıman
Kompozytor: Rüzgar Pehlivan
Autor tekstów: Rüzgar Pehlivan
Autor tekstów: Fazlı Teoman Yakupoğlu
Organizator: Tarık İster
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kapıları kaparım, ardıma bakarım.
Hayatım böyledir, bir yol ararım.
Yanarım bir sigara gibi, küllerim dağılır.
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır.
N'apayım, tabiatım böyle. . .
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Şişeleri açarım, alkole koşarım.
Bu bomboş dünyada bir mana ararım.
Yanarım bir sigara gibi, küllerim dağılır.
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır.
N'apayım, tabiatım böyle. . .
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
İnsanlardan kaçarım, zor sorular sorarım.
Yaşamak için bir neden ararım.
Yanarım bir sigara gibi, küllerim dağılır.
Sönerim çünkü ateşim izmarite dayanır.
N'apayım, tabiatım böyle. . .
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Vura vura dip oldum, ona buna dert oldum.
Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, -yaşamadan öldüm.
-Yana yana söndüm, çelindi gönlüm, yaşamadan öldüm.
Tłumaczenie na język polski
Zamykam drzwi i patrzę za siebie.
To jest moje życie, szukam sposobu.
Palę się jak papieros, moje popioły się rozsypują.
Wychodzę, bo mój ogień opiera się na niedopałkach.
Co mogę zrobić, taka jest moja natura. . .
Sięgnąłem dna, stałem się problemem z tego i tamtego.
Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.
Sięgnąłem dna, stałem się problemem z tego i tamtego.
Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.
Otwieram butelki, biegnę po alkohol.
Szukam sensu w tym pustym świecie.
Palę się jak papieros, moje popioły się rozsypują.
Wychodzę, bo mój ogień opiera się na niedopałkach.
Co mogę zrobić, taka jest moja natura. . .
Sięgnąłem dna, stałem się problemem z tego i tamtego.
Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.
Sięgnąłem dna, stałem się problemem z tego i tamtego.
Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.
Unikam ludzi, zadaję trudne pytania.
Szukam powodu do życia.
Palę się jak papieros, moje popioły się rozsypują.
Wychodzę, bo mój ogień opiera się na niedopałkach.
Co mogę zrobić, taka jest moja natura. . .
Sięgnąłem dna, stałem się problemem z tego i tamtego.
Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.
Sięgnąłem dna, stałem się problemem z tego i tamtego.
Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.
Sięgnąłem dna, stałem się problemem z tego i tamtego.
Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.
- Zniknąłem, moje serce zostało zmiażdżone, umarłem nie żyjąc.