Inne utwory od КРИСПИ
Inne utwory od WHITE GALLOWS
Opis
Autor tekstu: Топор Антон Денисович
Autor tekstu: Владислав Алексеевич Звягинцев
Autor tekstów: Валерия Юрьевна Локтионова
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Я помню каждый сантиметр твоего тела, наизусть помню твой голос, знаю каждый децибел. Я помню, когда ты ревела от того, что ничего не поделать.
Говорю, что не люблю и вижу, как упадают. . .
Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей, пулей, пулей.
Чувак, у меня. . . Я не мог представить, что со мной такое будет.
Ночью у окна меня уже температурит, только голос твой способен поднять меня пулей.
Только голос твой. . . Просишь ждать, но я ищу тебя во всех, кто ходит мимо.
Может, для тебя звучит и мило, для меня невыносимо.
Если плохо будет, без истерик, я твой главный дилер. Приеду к тебе под домом, наплету еще интриг.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна. Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Yo, я бы сказал тебе все то, что не успел сказать тогда, но я не справился, прости меня.
Ведь ты смотрела так, что я в твоих глазах терял себя и видел твое имя только рядом с моим именем. Давай забудем то, что было между нами раньше.
Останови этот момент, ты такая красивая! Подарил мне свои крылья, мой ангел, он фальшивый.
Время пять утра, я снова синий, сердце будто панна-котта.
Я вспоминаю поцелуй на трапе самолета. Прилечу к тебе куда угодно, в любую погоду.
Одной тебе известны от меня все коды. Я сошел с ума, походу. Давай еще раз.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Снова холодной ночью руки так тянутся нежно.
Только один мне так нужен, я же с тобой безупречна.
Tłumaczenie na język polski
Znów w zimną noc dłonie rozciągają się tak czule.
Potrzebuję tylko jednego, jestem z tobą idealny.
Znów w zimną noc dłonie rozciągają się tak czule.
Potrzebuję tylko jednego, jestem z tobą idealny.
Pamiętam każdy centymetr Twojego ciała, pamiętam na pamięć Twój głos, znam każdy decybel. Pamiętam, jak ryczałeś, bo nic nie można było zrobić.
Mówię, że ich nie kocham i widzę, jak upadają. . .
Nie mogłam sobie wyobrazić, że coś takiego mogłoby mnie spotkać.
W nocy przy oknie mam już gorączkę, tylko Twój głos jest w stanie mnie unieść jak kula, kula, kula.
Stary, mam. . . Nie mogłam sobie wyobrazić, że coś takiego mogłoby mnie spotkać.
W nocy przy oknie mam już gorączkę, tylko Twój głos może mnie unieść jak kula.
Tylko twój głos. . . Prosisz mnie, abym czekał, ale ja szukam Cię w każdym, kto przechodzi.
Może to brzmi dla ciebie słodko, ale dla mnie jest nie do zniesienia.
Jeśli sytuacja się pogorszy, bez histerii, jestem twoim głównym dilerem. Przyjdę do Twojego domu i wzbudzę kolejną intrygę.
Znów w zimną noc dłonie rozciągają się tak czule.
Potrzebuję tylko jednego, jestem z tobą idealny. Znów w zimną noc dłonie rozciągają się tak czule.
Potrzebuję tylko jednego, jestem z tobą idealny.
Yo, powiedziałbym Ci wszystko, czego wtedy nie miałem czasu powiedzieć, ale nie mogłem sobie poradzić, wybacz.
Przecież patrzyłeś w taki sposób, że zatraciłem się w twoich oczach i zobaczyłem twoje imię tylko obok mojego imienia. Zapomnijmy o tym, co było między nami wcześniej.
Zatrzymaj tę chwilę, jesteś taka piękna! Dał mi swoje skrzydła, mój aniele, on jest fałszywy.
Jest piąta rano, znów jestem smutna, serce mam jak panna cotta.
Pamiętam pocałunek w samolocie. Polecę do Ciebie gdziekolwiek, przy każdej pogodzie.
Tylko ty znasz ode mnie wszystkie kody. Chyba oszalałem. Zróbmy to jeszcze raz.
Znów w zimną noc dłonie rozciągają się tak czule.
Potrzebuję tylko jednego, jestem z tobą idealny.
Znów w zimną noc dłonie rozciągają się tak czule.
Potrzebuję tylko jednego, jestem z tobą idealny.