Inne utwory od Afro Bros
Inne utwory od Billy Dans
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heesje en Breesje en Willy dans op je feestje. De Afro Bros blijven bezig.
Oeioeioeioei! Meisje, je bent veel mooier dan ik dacht.
Voel alleen maar liefde als je naar me lacht. Want meisje, vind je leuk, Ik vind je knap.
Zo'n goed gevoel heb ik nog nooit gehad. Meisje, je bent veel leuker dan ik dacht.
Dat liet je me beseffen na die eerste nacht. Want meisje, wil je voor altijd in mijn hart.
Zo'n mooi gevoel heb ik nog nooit gehad. We gingen lekker stappen, iedereen ging mee.
Opeens zag ik een topper in een feestcafé.
Hadden oogcontact en ik liep heel vlot naar je toe en zei: Oei, je lichaam is hot!
Iedereen wil met me praten, maar ik weet laat haar niet meer los. Zij moet met mij mee.
Haar geur die is zoet en die akka is spits. Ik weet dat je vanavond naast mij ligt.
Meisje, je bent veel mooier dan ik dacht. Voel alleen maar liefde als je naar me lacht.
Want meisje, vind je leuk, Ik vind je knap. Zo'n goed gevoel heb ik nog nooit gehad.
Meisje, je bent veel leuker dan ik dacht. Dat liet je me beseffen na die eerste nacht.
Want meisje, wil je voor altijd in mijn hart. Zo'n mooi gevoel heb ik nog nooit gehad.
Wil jij nog iets te drinken? Geef je alles, lieve schat.
Vlinders in mijn buik heb ik zo lang al niet gehad. Hoe je draait met die akka en gaat op en neer.
Nee, je moet niet stoppen, want ik wil meer.
Draaide je om met mijn hart stond stil. Zo een mooie dame is alles wat ik wil.
Ik vind je zo sexy en je weet dat ik je lust.
Mijn dag is pas gemaakt als ik je heb -gekust. -Meisje, je bent veel mooier dan ik dacht.
Voel alleen maar liefde als je naar me lacht.
Want meisje, vind je leuk, Ik vind je knap. Zo'n goed gevoel heb ik nog nooit gehad.
Meisje, je bent veel leuker dan ik dacht. Dat liet je me beseffen na die eerste nacht.
Want meisje, wil je voor altijd in mijn hart. Zo'n mooi gevoel heb ik nog nooit gehad. Meisje.
Kom maar dichterbij en wees niet bang dat ik je bijt. Meisje, ik zie dat je me verleidt.
Ja, vanavond gaan we kraai, meisje.
Tłumaczenie na język polski
Heesje, Breesje i Willy tańczą na twojej imprezie. Afro Bros są zajęci.
Ooooo! Dziewczyno, jesteś o wiele ładniejsza, niż myślałem.
Czuj miłość tylko wtedy, gdy się do mnie uśmiechasz. Ponieważ dziewczyno, lubię cię, myślę, że jesteś przystojny.
Nigdy nie miałem tak dobrego samopoczucia. Dziewczyno, jesteś o wiele ładniejsza, niż myślałem.
Uświadomiłeś mi to po tej pierwszej nocy. Ponieważ dziewczyno, chcę cię w moim sercu na zawsze.
Nigdy nie doświadczyłam tak pięknego uczucia. Wyszliśmy na miły spacer, wszyscy do nas dołączyli.
Nagle w imprezowej kawiarni zobaczyłem zwycięzcę.
Mieliśmy kontakt wzrokowy, bardzo szybko do Ciebie podszedłem i powiedziałem: Ups, Twoje ciało jest gorące!
Wszyscy chcą ze mną rozmawiać, ale nie mogę pozwolić jej odejść. Ona musi iść ze mną.
Jej zapach jest słodki, a akka ostra. Wiem, że tej nocy będziesz obok mnie.
Dziewczyno, jesteś o wiele ładniejsza, niż myślałem. Czuj miłość tylko wtedy, gdy się do mnie uśmiechasz.
Ponieważ dziewczyno, lubię cię, myślę, że jesteś przystojny. Nigdy nie miałem tak dobrego samopoczucia.
Dziewczyno, jesteś o wiele ładniejsza, niż myślałem. Uświadomiłeś mi to po tej pierwszej nocy.
Ponieważ dziewczyno, chcę cię w moim sercu na zawsze. Nigdy nie doświadczyłam tak pięknego uczucia.
Czy podać coś do picia? Daj z siebie wszystko, kochanie.
Już dawno nie miałam motyli w brzuchu. Jak skręcasz z tą akką i idziesz w górę i w dół.
Nie, nie powinieneś przestawać, bo chcę więcej.
Odwróciłem się, a moje serce stanęło w miejscu. Taka piękna dama to wszystko, czego chcę.
Myślę, że jesteś taki seksowny i wiesz, że cię lubię.
Mój dzień nie jest gotowy, dopóki cię nie pocałuję. -Dziewczyno, jesteś dużo ładniejsza, niż myślałem.
Czuj miłość tylko wtedy, gdy się do mnie uśmiechasz.
Ponieważ dziewczyno, lubię cię, myślę, że jesteś przystojny. Nigdy nie miałem tak dobrego samopoczucia.
Dziewczyno, jesteś o wiele ładniejsza, niż myślałem. Uświadomiłeś mi to po tej pierwszej nocy.
Ponieważ dziewczyno, chcę cię w moim sercu na zawsze. Nigdy nie doświadczyłam tak pięknego uczucia. Dziewczyna.
Po prostu podejdź bliżej i nie bój się, że cię ugryzę. Dziewczyno, widzę, że mnie uwodzisz.
Tak, będziemy dzisiaj płakać, dziewczyno.