Inne utwory od Maryn Charlie
Opis
Wokal w tle: Marijn Tholen
Gitara basowa: Tom Meijer
Bębny: Herralt Hoving
Perkusja: Tom Meijer
Bębny: Wouter Vingerhoed
Gitara: Rasmus Bisschop
Gitara: Tom Meijer
Klawiatury: Tom Meijer
Główny wokal: Marijn Tholen
Inżynier miksowania: Wouter Vingerhoed
Producent: Tom Meijer
Producent: Wouter Vingerhoed
Kompozytor: Tom Meijer
Kompozytor: Marijn Tholen
Kompozytor: Remme ter Haar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tripped on something, fell on my face, but I'm numb and weirdly okay.
I wasn't rushing, slowly escaped the comfort, guess I tripped on my chains.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change my point of view.
Did I even try to break them, break them loose? Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked, naked.
Bumped into nothing, but scraped my knee.
I feel the most when I feel less like me. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets?
Reached under the surface and beneath it. Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
No, I don't wanna picture myself naked.
Connecting all the dots but they keep changing.
I don't wanna picture myself naked, hey. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change my point of view. Did I even try to break them, break them loose?
Was never brave enough to change.
What if I gave words to all my secrets? Reached under the surface and beneath it.
Would it change the way that people see me?
Trying to draw the image but it's fading, and I don't wanna picture myself naked.
I don't wanna picture myself naked, naked.
Tłumaczenie na język polski
Potknąłem się o coś, upadłem na twarz, ale jestem odrętwiały i dziwnie w porządku.
Nie spieszyłem się, powoli uciekałem z komfortu, chyba potknąłem się o łańcuchy.
Czy w ogóle próbowałem je złamać, uwolnić? Nigdy nie miałem dość odwagi, żeby zmienić swój punkt widzenia.
Czy w ogóle próbowałem je złamać, uwolnić? Nigdy nie miałem dość odwagi, żeby się zmienić.
A co jeśli opiszę wszystkie moje sekrety w słowach?
Dotarł pod powierzchnię i pod nią.
Czy zmieniłoby to sposób, w jaki ludzie mnie postrzegają?
Próbuję narysować ten obraz, ale blaknie, a nie chcę sobie wyobrażać siebie nago.
Nie, nie chcę sobie wyobrażać siebie nago, nago.
Wpadłem na nic, ale otarłem sobie kolano.
Najbardziej czuję się wtedy, gdy czuję się mniej jak ja. Czy w ogóle próbowałem je złamać, uwolnić?
Nigdy nie miałem dość odwagi, żeby się zmienić.
A co jeśli opiszę wszystkie moje sekrety w słowach?
Dotarł pod powierzchnię i pod nią. Czy zmieniłoby to sposób, w jaki ludzie mnie postrzegają?
Próbuję narysować ten obraz, ale blaknie, a nie chcę sobie wyobrażać siebie nago.
Nie, nie chcę sobie wyobrażać siebie nago.
Łączymy wszystkie kropki, ale one ciągle się zmieniają.
Nie chcę sobie wyobrażać siebie nago, hej. Czy w ogóle próbowałem je złamać, uwolnić?
Nigdy nie miałem dość odwagi, żeby zmienić swój punkt widzenia. Czy w ogóle próbowałem je złamać, uwolnić?
Nigdy nie miałem dość odwagi, żeby się zmienić.
A co jeśli opiszę wszystkie moje sekrety w słowach? Dotarł pod powierzchnię i pod nią.
Czy zmieniłoby to sposób, w jaki ludzie mnie postrzegają?
Próbuję narysować ten obraz, ale blaknie, a nie chcę sobie wyobrażać siebie nago.
Nie chcę sobie wyobrażać siebie nago, nago.