Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Maybe you just like to miss me.
Maybe you're just scared of feeling.
So you leave the door half open, but you'll never let it close.
Maybe you can say I'm worth it, but you'll never let me know.
Halfway fade away, then you'll be again. Like an eclipse, we come and go, so
I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
Do you find yourself coming back to me?
Do you feel it more when you're near me?
Is there something about me you have noticed?
Something you just want to hold.
That's why you leave the door half open, and you'll never let it close.
Halfway fade away, then you'll be again.
Like an eclipse, we come and go, so I guess we'll never know.
'Cause maybe you just like to miss me.
Like an eclipse, we come and go.
I guess I can live with how this goes, but what about you?
But what about you?
But what about you?
But what about you?
Tłumaczenie na język polski
Może po prostu lubisz za mną tęsknić.
Może po prostu boisz się uczuć.
Więc zostawiasz drzwi do połowy otwarte, ale nigdy nie pozwalasz im się zamknąć.
Może możesz powiedzieć, że jestem tego warta, ale nigdy nie dasz mi o tym znać.
W połowie znikniesz, a potem znów będziesz. Jak zaćmienie, przychodzimy i odchodzimy, więc
Chyba nigdy się nie dowiemy.
Bo może po prostu lubisz za mną tęsknić.
Jak zaćmienie, przychodzimy i odchodzimy.
Chyba da się z tym żyć, ale co z tobą?
Czy zdarza Ci się wracać do mnie?
Czy czujesz to bardziej, gdy jesteś blisko mnie?
Czy jest coś we mnie, co zauważyłeś?
Coś, co chcesz po prostu potrzymać.
Dlatego zostawiasz drzwi do połowy otwarte i nigdy nie pozwalasz im się zamknąć.
W połowie znikniesz, a potem znów będziesz.
Jak zaćmienie, przychodzimy i odchodzimy, więc myślę, że nigdy się nie dowiemy.
Bo może po prostu lubisz za mną tęsknić.
Jak zaćmienie, przychodzimy i odchodzimy.
Chyba da się z tym żyć, ale co z tobą?
Ale co z tobą?
Ale co z tobą?
Ale co z tobą?