Inne utwory od yama
Opis
Powiązany wykonawca, wokal: Yama
Autor tekstów, kompozytor, aranżer: Rui Momota
Producent: agehasprings
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
笑いあった日々はもうなくなった
このままじゃ自分を見失いそうで
いつも「らしさ」を追い求めてたんだ
信じてきたけど光が見えない
「何の為に？」自問自答 繰り返して oh
夢とアイデンティティ
天秤にかけては 揺らいだままの心模様
見つけられなくて泣き出したくても 前を向いてたの
無敵に思えた あの日のようには 戻れない
踏み出した軌跡が私になっていくの
理想とは違ったとしても 愛せるかな
華やいでた眩しすぎた舞台
光と影が交差した心情
本音を言えば未練ばっか
そうなんでしょう？ Oh
ぐしゃぐしゃに泣いて 吹っ切れるほどには強くなんてなれないんだよ
あるがままでいたい（あるがままでいたい）
あれからずっと 癒える事なんてない
だけど それがなきゃ
この自分に逢えないままでいた 嘘じゃない (ooh)
朝焼けの空で見た光 呼応して
あるがままの私の感情は 私のものでしょ？
でも誰かを傷つけてもいるの あなたさえ
それでも信じたの それが私なんだよ
理想の自分じゃなくても 愛していたい
愛してみたい
Tłumaczenie na język polski
Czasy, kiedy razem się śmialiśmy, minęły
Jeśli to będzie trwało, czuję, że się zatracę
Zawsze poszukiwałem „wyjątkowości”.
Wierzyłem, ale nie widzę światła
„Po co?” Ciągle zadawałam sobie pytanie: och
marzenia i tożsamość
Kiedy jestem zważony na wadze, moje serce wciąż się chwieje
Nawet jeśli nie mogłam tego znaleźć i chciałam płakać, nie mogłam się doczekać.
Nie mogę wrócić do dnia, w którym czułem się niepokonany.
Ścieżka, którą podążam, staje się mną
Zastanawiam się, czy potrafię Cię kochać, nawet jeśli różni się to od mojego ideału
Wspaniała, olśniewająca scena
Uczucie, w którym światło i cień przecinają się
Szczerze mówiąc, jestem po prostu niedoświadczony
Czyż nie tak? Och
Nie mam dość siły, żeby to przerwać płaczem.
Chcę być tym, kim jestem (Chcę być tym, kim jestem)
Od tamtej pory nie było żadnego uzdrowienia
Ale bez tego
To nie kłamstwo, że nie udało mi się spotkać siebie (ooh)
W odpowiedzi na światło, które zobaczyłem na wschodzącym niebie
Moje emocje są moje, prawda?
Ale ranię też kogoś, nawet ciebie.
Nadal wierzyłam, że to byłam ja
Chcę cię kochać, nawet jeśli nie jestem twoim idealnym ja
Chcę cię kochać